guān shè shū shì
官舍书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

官曹本自冷,况值秋风後。
落叶频委阶,斜光半穿牖。
幽闲夙所尚,默静颇能久。
门外声利喧,於吾竟何有。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

guān cáo běn zì lěng , kuàng zhí qiū fēng hòu 。
luò yè pín wěi jiē , xié guāng bàn chuān yǒu 。
yōu xián sù suǒ shàng , mò jìng pō néng jiǔ 。
mén wài shēng lì xuān , wū wú jìng hé yǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官府内本来就冷清,何况现在又值得是秋风后。落叶频繁地堆积在台阶上,斜阳的光线只能勉强透过窗户照射进来。幽静的环境一直是我喜欢的,寂静的氛围可以让我长时间地沉思。而门外却充斥着喧嚣与利益的声音,对我来说,这些事情究竟有什么意义呢?



总结:

全文表达了作者对幽静宁静的环境的喜爱,以及对喧嚣世俗之事的淡然态度。在冷冷清清的官府中,他能够静心思考,感受秋风萧瑟。然而,门外的纷扰和喧嚣并未能触动他内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

夏日官舍 (xià rì guān shè)

朝代:宋    作者: 文同

省事公多暇,虚心景更长。
舍书无可乐,就枕不能忘。
短葛沾肌薄,寒泉沃肺凉。
何当逢靖节,相与话羲皇。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

五言过江邻几官舍 其一 (wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

君舍城之背,萧然十亩余。
四垣通野墅,一舸泛官渠。
夏木阴成後,凉天雨歇初。
公门日无事,觞咏莫容疏。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

春送郭大之官 (chūn sòng guō dà zhī guān)

朝代:唐    作者: 司空曙

明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

答子华舍人退朝小饮官舍 (dá zǐ huá shè rén tuì cháo xiǎo yǐn guān shè)

朝代:宋    作者: 欧阳修

玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
红牋搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
自是风情年少事,多慙白发与苍顔。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

曹南官舍书事 (cáo nán guān shè shū shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

去岁头已白,今年眼复昏。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
空庭闲草木,终未答乾坤。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

书通德官舍壁 (shū tōng dé guān shè bì)

朝代:宋    作者: 初惟深

楚水分墙北,闽溪出舍东。
冷云秋欲雪,高木昼常风。
冠盖人声绝,音书鸟道通。
如何阮家子,平地哭涂穷。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

王园官舍睡起 (wáng yuán guān shè shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

公退闭阁卧,官居如浄坊。
屋角断虹饮,日西杨柳黄。
客来束我带,客去书满牀。
睡觉有忙事,煮茶翻断香。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

官舍岁暮感怀书事五首 其五 (guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

笔床茶竈素围屏,潇洒幽斋灯火明。
木落风霜初十月,坐寒星斗欲三更。
消磨永夜书盈案,分付闲愁酒满觥。
干世愈疏身渐老,官闲何苦厌山城。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

书直舍 (shū zhí shè)

朝代:宋    作者: 张耒

为官不治民,清坐晚秋晨。
随事文书了,偷闲笔砚亲。
吏归雅集定,门锁月华新。
野鸟何劳问,穷通理有神。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。