cáo cūn dào zhōng
曹村道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

嘶马萧萧苍草黄,金天云物弄微凉。
瓜田余蔓有荒壠,梨子压枝铺短墙。
明月风烟如梦寐,平生亲旧隔湖湘。
行行秋兴已孤绝,不忍更临山夕阳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

sī mǎ xiāo xiāo cāng cǎo huáng , jīn tiān yún wù nòng wēi liáng 。
guā tián yú màn yǒu huāng lǒng , lí zǐ yā zhī pù duǎn qiáng 。
míng yuè fēng yān rú mèng mèi , píng shēng qīn jiù gé hú xiāng 。
xíng xíng qiū xīng yǐ gū jué , bù rěn gèng lín shān xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嘶马嘶叫,草地苍黄,秋天的天空云朵飘动微凉。瓜田中蔓延的瓜藤已然杂乱,梨树上的果实压弯了树枝,矮短的墙沿上铺满了梨子。明亮的月光透过轻烟如梦般寂静,我一生的亲友们隔着湖湘相隔。行走在道路上,我的心中秋意已渐渐萧索,不忍再看山中夕阳余晖的美景了。

全诗反映了秋天的景色与离别之感,描述了草原、田野中的荒凉景象,以及寂静的月夜。通过自然景物的描写,诗人表达了他内心深处对亲友的思念之情和面对离别的无奈。诗中所用的古文表达典雅凝练,诗意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

宿雾寒犹重,浓阴晓未分。
山川连野暗,鸡犬隔村闻。
浩荡天将雪,朦胧酒半醺。
向来临易水,长啸欲移文。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

道中遣兴 (dào zhōng qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 曹彦约

游宦何曾乐,佳时又出门。
春深花处处,社近鼓村村。
天地一羁旅,江山千吐吞。
平生黄嬭误,今日麴生尊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绿竹人家近小塘,暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇,孤负木犀来往香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

仙霞道中 (xiān xiá dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄公度

村村翁妪贺年华,不道行人亦念家。
可是浮名能挽我,杖藜元日度僊霞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

祁门道中即事 其四 (qí mén dào zhōng jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

为爱幽乡度远村,支颐竚立爱山矾。
栗留尚惜轻求友,反舌纷纷亦巧言。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

和王觉民双泉道中 (hé wáng jué mín shuāng quán dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

白云深处是吾家,山市归来日影斜。
独立前村聊送目,孤村流水闹寒鸦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

扈跸建康道中值雪二首 其一 (hù bì jiàn kāng dào zhōng zhí xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

玉界琼田处处村,羣山缭白晓云昏。
圣君缟素天垂应,三白飞花奉至尊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

延陵道中即事三绝 其一 (yán líng dào zhōng jí shì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 朱南杰

笋舆取道自吴干,东作村村喜一般。
已拜劝农田畯赐,旧租何似放令宽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

□□□ 其二 (□ □ □ qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

句圆字稳削陈言,诗律吾曹合细论。
五藁端能压南岳,後村死後有前村。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

贵谿道中四绝 其三 (guì xī dào zhōng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

村村土物各风烟,物性无私祗自然。
敛翼汀鸥随水下,藏头野鸭傍沙眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。