首页 > 发现 > 全宋诗 > 延陵道中即事三绝 其一

yán líng dào zhōng jí shì sān jué qí yī
 延陵道中即事三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱南杰 (zhū nán jié) 。

笋舆取道自吴干，东作村村喜一般。
已拜劝农田畯赐，旧租何似放令宽。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

sǔn yú qǔ dào zì wú gān ， dōng zuò cūn cūn xǐ yī bān 。
yǐ bài quàn nóng tián jùn cì ， jiù zū hé sì fàng lìng kuān 。

延陵道中即事三絕 其一

—— 朱南杰

筍輿取道自吳干，東作村村喜一般。
已拜勸農田畯賜，舊租何似放令寬。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

sǔn yú qǔ dào zì wú gān ， dōng zuò cūn cūn xǐ yī bān 。
yǐ bài quàn nóng tián jùn cì ， jiù zū hé sì fàng lìng kuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笋舆从吴地而来，向东走过一片片欢喜的村庄。
已经拜谢了劝农的田畯的赐予，与过去的租税相比，多么宽厚慷慨啊。
这首诗描写了笋舆（古代指以马车运输货物的车辆）自吴地出发，经过了一片喜悦的村庄，同时也感谢了田畯的慷慨赐予，将其与过去的租税进行了对比，表达了对慷慨的称赞和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱南杰写的《延陵道中即事三绝》系列：

本文作者朱南杰介绍：🔈

朱南杰，丹徒（今属江苏）人。理宗嘉熙二年（一二三八）进士（明万历《丹徒县志》卷三）。淳佑六年（一二四六）爲海盐澉浦监酒。官满，摄华亭事。开庆元年（一二五九）知溧水县，次年，改知清流县（《景定建康志》卷二七）。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。　朱南杰诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。名贤集补诗一首，附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗：

相关诗词：