cài xī yán
蔡溪岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

爱瀑恋苔矶,难招出翠微。
死因岩作墓,生以石为扉。
已叹逃名是,犹嫌学佛非。
後来无此士,不但鹤书稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ài pù liàn tái jī , nán zhāo chū cuì wēi 。
sǐ yīn yán zuò mù , shēng yǐ shí wèi fēi 。
yǐ tàn táo míng shì , yóu xián xué fó fēi 。
hòu lái wú cǐ shì , bù dàn hè shū xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爱瀑恋苔矶,难招出翠微。
喜欢瀑布,钟爱青苔石岩,却难以捕捉到其翠绿微妙之美。

死因岩作墓,生以石为扉。
死因岩成为坟墓,坟墓以石为门扉。

已叹逃名是,犹嫌学佛非。
曾感叹逃避尘世的名声,却仍然不满于修行佛法。

后来无此士,不但鹤书稀。
后来再也没有这样的士人,不仅仅仙鹤的书信稀少。

总结:

诗人表达了对自然美景的喜爱,以及对名利的厌弃和对修行的矛盾心态。他以瀑布、石岩、墓地和修行为线索,描绘了一个爱景又离愁的画面,表达了对过去文人风采的怀念,以及对现实虚荣和修行价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

尤溪补陀岩 (yóu xī bǔ tuó yán)

朝代:宋    作者: 释慧空

岩下溪声倾法雨,岩头云树耸华冠。
游人不入普门境,只作青山绿水看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

麻沙八景诗 象岩晴雪 (má shā bā jǐng shī xiàng yán qíng xuě)

朝代:宋    作者: 蔡元定

风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。
远看似雪还非雪,有物元来是混成。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆紫溪 (yì zǐ xī)

朝代:唐    作者: 徐凝

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送寒岩归士 (sòng hán yán guī shì)

朝代:唐    作者: 徐凝

不挂丝纩衣,归向寒岩栖。
寒岩风雪夜,又过岩前溪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题秀岩用蔡铁窗韵 (tí xiù yán yòng cài tiě chuāng yùn)

朝代:宋    作者: 朱涣

一溪隔断人来去,岩路荆榛到者希。
见石乳悬繁欲堕,听泉声冷坐忘归。
地宽饮可百人共,谷静尘无半点飞。
所恨世无挟山手,为予移取□柴扉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登清风楼 (dēng qīng fēng lóu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

郭外清溪溪外山,溪云飞上破山顔。
晴明天气琉璃色,何处峰头带雨还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南岩 (nán yán)

朝代:宋    作者: 蔡戡

笋舆兀兀一南岩,人在千峰紫翠间。
剩欲日来陪杖屦,其如病足怯登山。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

灵岩寺呈锐公禅师 (líng yán sì chéng ruì gōng chán shī)

朝代:宋    作者: 唐绩

一水穿岩走碧沙,沿溪樛木卧龙蛇。
分明便是桃源路,不见溪头流落花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和胡秉彝敷文岩桂四首 其三 (hé hú bǐng yí fū wén yán guì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡戡

独占秋光自一奇,深藏岩壑少人知。
招还茉莉同为伴,欺压黄花不得施。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

假节邕交道由吴溪 (jiǎ jié yōng jiāo dào yóu wú xī)

朝代:唐    作者: 蔡京

停桡横水中,举目孤烟外。
借问吴溪人,谁家有山卖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。