yì zǐ xī
忆紫溪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

cháng yì zǐ xī chūn yù jìn , qiān yán jiāo yìng shuǐ huí xié 。
yán kōng shuǐ mǎn xī zì zǐ , shuǐ tài gèng lóng nán zhú huā 。

憶紫溪

—— 徐凝

長憶紫溪春欲盡,千巖交映水回斜。
巖空水滿溪自紫,水態更籠南燭花。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

cháng yì zǐ xī chūn yù jìn , qiān yán jiāo yìng shuǐ huí xié 。
yán kōng shuǐ mǎn xī zì zǐ , shuǐ tài gèng lóng nán zhú huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长久以来,我一直怀念着紫色的溪流,春天即将结束。千山万壑在交相辉映中,水流回旋着倒映出斜斜的光影。

岩石虽然高耸,但却空空如也,水流却充满了整个溪谷,形成一片紫色的奇景。水面上波澜起伏,宛如笼罩着南方的烛花般的美丽。

这首诗描绘了紫溪春天即将过去的景象,展示了山水交相辉映的美丽景色。作者通过描写岩石空洞和水流的特点,表达了自然界独特的魅力。这样的景色令人陶醉,让人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

忆东溪 (yì dōng xī)

朝代:宋    作者: 文彦博

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

同张链师溪行 (tóng zhāng liàn shī xī xíng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

青溪道士紫霞巾,洞里仙家旧是邻。
每见桃花逐流水,无回不忆武陵人。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

十忆偈 忆曹溪 (shí yì jì yì cáo xī)

朝代:宋    作者: 释清远

叶落归根後,曹溪一滴深。
山居人少到,真实好知音。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

李溪曲别郑遇 (lǐ xī qū bié zhèng yù)

朝代:宋    作者: 徐照

七十二滩声共闻,一朝路向李溪分。
梅花无情动春梦,未好忆家先忆君。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

题紫溪驿 (tí zǐ xī yì)

朝代:宋    作者: 黄履

行尽高山到紫溪,昔年曾此侍亲归。
而今只见经游地,不见慈顔泪满衣。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

春暮思平泉杂咏二十首 潭上紫藤 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu tán shàng zǐ téng)

朝代:唐    作者: 李德裕

故乡春欲尽,一岁芳难再。
岩树已青葱,吾庐日堪爱。
幽溪人未去,芳草行应碍。
遥忆紫藤垂,繁英照潭黛。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

毗陵郡斋追忆乡味 (pí líng jùn zhāi zhuī yì xiāng wèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐无黄雀牛尾狸,荆溪日日思江西。
若无鹅梨与海错,江西却恐思荆溪。
旧居江西不自惜,到得荆溪却追忆。
明年官满归江西,却忆荆溪难再得。
江珍海错各自奇,冬裘何曾羡夏絺。
鹅梨黄雀无不可,荆溪江西不关我。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

溪桥早春 (xī qiáo zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

轻黄未染柳梢匀,连日溪风卷塞尘。
乍暖乍寒花信晚,相呼相应鸟声频。
少勤漫挟经纶策,老懒空余病患身。
追忆故园桃李树,年年红紫为谁新。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng jīng shè)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆我南溪北,千岩万壑亭。
妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。

晓枕不寐书所感三首 其二 (xiǎo zhěn bù mèi shū suǒ gǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

南市津头忆买船,花姑溪上钓晴烟。
老来安得孤篷夜,横枕蓑衣听雨眠。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。