首页 > 发现 > 宋词 > 采桑子

cǎi sāng zǐ
 采桑子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

幽芳莹白前村里，岂藉春工。
胜尽群红。
琼拈凝酥向不同。
一声羌管愁人处，片片西东。
睹此遗踪。
不怨狂风怨马融。

yōu fāng yíng bái qián cūn lǐ ， qǐ jiè chūn gōng 。
shèng jìn qún hóng 。
qióng niān níng sū xiàng bù tóng 。
yī shēng qiāng guǎn chóu rén chù ， piàn piàn xī dōng 。
dǔ cǐ yí zōng 。
bù yuàn kuáng fēng yuàn mǎ róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽美的花香在村前散发，岂是借助春天的手艺。
胜景已经消逝，众多红花也都凋谢殆尽。
美玉般的手指捻着细腻的酥，神情向往之色各异。
一声羌笛在忧愁的人居处响起，片片音符飘散于东西方。
看到了这些离去的痕迹，不禁怀念起那时的景象。
不是怪罪狂风，而是怪罪马融的风流倜傥。

总结：

诗人通过描绘村前幽香、凋谢的花朵、美人捻酥、羌笛的悲怆声，以及怀念往事，表达了对逝去美好时光的怀念，暗示人生无常，抒发了情感和对人事变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 10 首名为《采桑子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「采桑子」介绍：🔈

采桑子，词牌名，又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。另有四十八字前后段各四句两平韵一叠韵；五十四字前段五句四平韵，后段五句三平韵的变体，代表作有欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》等。

相关诗词：