首页 > 发现 > 全唐诗 > 采桑子 二

cǎi sāng zǐ èr
 采桑子 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 李煜 (lǐ yù) 。

亭前春逐红英尽，舞态徘徊，细雨霏微，不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断，香印成灰，可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。

平平平仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

tíng qián chūn zhú hóng yīng jìn ， wǔ tài pái huái ， xì yǔ fēi wēi ， bù fàng shuāng méi shí zàn kāi 。
lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn ， xiāng yìn chéng huī ， kě nài qíng huái ， yù shuì méng lóng rù mèng lái 。

采桑子 二

—— 後主煜

亭前春逐紅英盡，舞態徘徊，細雨霏微，不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷，香印成灰，可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。

平平平仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

tíng qián chūn zhú hóng yīng jìn ， wǔ tài pái huái ， xì yǔ fēi wēi ， bù fàng shuāng méi shí zàn kāi 。
lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn ， xiāng yìn chéng huī ， kě nài qíng huái ， yù shuì méng lóng rù mèng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
亭子前面，春天随着红色的英子逐渐消失，它们舞动的姿态徘徊不定，细雨微微飘洒着。我不禁放松了双眉，眼睛微微睁开。

绿色的窗户冷冷清清，芬芳的音乐戛然而止。香印已经烧成了灰烬，可是我的情怀却无可奈何。我想入眠，模糊地进入梦乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李煜写的《采桑子》系列：

还为您找到 1 首名为《采桑子 二》的诗：

本文作者李煜介绍：🔈

煜，字重光，南唐元宗子。仁孝，善属文，工书画，妙於音律。置澄心堂於内苑，引文士居其间，尝着《杂说》百篇，时人以爲可继《典论》。开宝中，封陇西公，赠吴王。集十卷，诗一卷，失传，今存诗十八首。 查看更多>>

李煜的诗：

相关诗词：