首页 > 全唐诗 > 挽辞 一

wǎn cí yī
 挽辞 一 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 李煜 (lǐ yù) 。

珠碎眼前珍，花凋世外春。
未销心里恨，又失掌中身。
玉笥犹残药，香匳已染尘。
前哀将後感，无泪可沾巾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhū suì yǎn qián zhēn ， huā diāo shì wài chūn 。
wèi xiāo xīn lǐ hèn ， yòu shī zhǎng zhōng shēn 。
yù sì yóu cán yào ， xiāng lián yǐ rǎn chén 。
qián āi jiāng hòu gǎn ， wú lèi kě zhān jīn 。

輓辭 一

—— 後主煜

珠碎眼前珍，花凋世外春。
未銷心裏恨，又失掌中身。
玉笥猶殘藥，香匳已染塵。
前哀將後感，無淚可霑巾。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhū suì yǎn qián zhēn ， huā diāo shì wài chūn 。
wèi xiāo xīn lǐ hèn ， yòu shī zhǎng zhōng shēn 。
yù sì yóu cán yào ， xiāng lián yǐ rǎn chén 。
qián āi jiāng hòu gǎn ， wú lèi kě zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
珠子摔碎了眼前的宝物，花儿凋谢了世外的春天。
未能抚平心中的怨恨，又失去了掌握的身份。
玉盒中的药物依旧残留，香囊已经沾染了尘埃。
先前的悲伤使我随之感受到，但我已无泪可湿润手巾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李煜写的《挽辞》系列：

本文作者李煜介绍：🔈

煜，字重光，南唐元宗子。仁孝，善属文，工书画，妙於音律。置澄心堂於内苑，引文士居其间，尝着《杂说》百篇，时人以爲可继《典论》。开宝中，封陇西公，赠吴王。集十卷，诗一卷，失传，今存诗十八首。 查看更多>>

李煜的诗：

相关诗词：