gǎn huái èr
感怀二 🔈

。朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。作者：李煜 (lǐ yù) 。

层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

céng chéng wú fù jiàn jiāo zī ， jiā jié chán āi bù zì chí 。
kōng yǒu dāng nián jiù yān yuè ， fú róng chéng shàng kū é méi 。

感懷二

—— 後主煜

層城無復見嬌姿，佳節纏哀不自持。
空有當年舊煙月，芙蓉城上哭蛾眉。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

céng chéng wú fù jiàn jiāo zī ， jiā jié chán āi bù zì chí 。
kōng yǒu dāng nián jiù yān yuè ， fú róng chéng shàng kū é méi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高墙围绕的城市再也看不到美丽的身姿，美好的节日却被悲伤所缠绕，我自己难以承受。
虽然有着当年美好的回忆，但如今在芙蓉城上，我却只能哭泣着那双迷人的眉眼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

煜，字重光，南唐元宗子。仁孝，善属文，工书画，妙於音律。置澄心堂於内苑，引文士居其间，尝着《杂说》百篇，时人以爲可继《典论》。开宝中，封陇西公，赠吴王。集十卷，诗一卷，失传，今存诗十八首。查看更多>>

gǎn huái èr 感怀 二 🔈