bìng qǐ tí shān shè bì
病起题山舍壁 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 李煜 (lǐ yù)

山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。
炉开小火深回暖,沟引新流几曲声。
暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生。
谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

shān shè chū chéng bìng zhà qīng , zhàng lí jīn hè chēng xián qíng 。
lú kāi xiǎo huǒ shēn huí nuǎn , gōu yǐn xīn liú jǐ qū shēng 。
zàn yuē péng juān ān xiǔ zhì , zhōng qī zōng yuǎn wèn wú shēng 。
shuí néng yì yì chén zhōng lèi , tān hé yú lóng gòu qiáng míng 。

动物

病起題山舍壁

—— 後主煜

山舍初成病乍輕,杖藜巾褐稱閑情。
爐開小火深回暖,溝引新流幾曲聲。
暫約彭涓安朽質,終期宗遠問無生。
誰能役役塵中累,貪合魚龍搆強名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

shān shè chū chéng bìng zhà qīng , zhàng lí jīn hè chēng xián qíng 。
lú kāi xiǎo huǒ shēn huí nuǎn , gōu yǐn xīn liú jǐ qū shēng 。
zàn yuē péng juān ān xiǔ zhì , zhōng qī zōng yuǎn wèn wú shēng 。
shuí néng yì yì chén zhōng lèi , tān hé yú lóng gòu qiáng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山舍刚建成时,病情初显,轻微不适。我拄着拐杖,身着草编的巾帽,心情悠闲自在。炉火微小却温暖深沉,水沟引来清新的流水,发出几曲潺潺的声音。暂时与彭涓共聚,安享这老朽的安逸生活,最终追寻至高无生之道。有谁能够在尘世中默默劳作,不贪恋权势和虚名,如鱼龙混杂,追逐虚幻的荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李煜介绍:🔈

煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙於音律。置澄心堂於内苑,引文士居其间,尝着《杂说》百篇,时人以爲可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。 查看更多>>

李煜的诗:

相关诗词:

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

病起 其一 (bìng qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

病起山房四壁空,一年春尽雨声中。
无人知道情怀恶,独倚溪桥看落红。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

题壁 (tí bì)

朝代:宋    作者: 贾舍人

愁见干戈起四溟,恨无才术济生灵。
不如痛饮中山酒,直到太平方始醒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

题灵山壁 (tí líng shān bì)

朝代:宋    作者: 顔发

游尘野马皛晴光,僧舍无营日正长。
看罢一枰天欲暮,不知何处起渔榔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

题杨师壁 (tí yáng shī bì)

朝代:宋    作者: 沈辽

年来病倦厌寻山,且寄青泠白水间。
最爱杨师旧茅舍,频来借榻伴髙闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

石限病起 (shí xiàn bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 陈与义

幽人病起山深处,小院鸦鸣日午时。
六尺屏风遮宴坐,一帘细雨独题诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏易简

诗题:怀安官舍病起九日作首句:篱菊今年拆最繁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见闲云 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn xián yún)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见闲云,空中聚又分。
滞留堪笑我,舒卷不如君。
触石终无迹,从风或有闻。
仙山足鸾凤,归去自同羣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

题陈季壁 (tí chén jì bì)

朝代:唐    作者: 钱起

郢人何苦调,饮水仍布衾。
烟火昼不起,蓬蒿春欲深。
前庭少乔木,邻舍闻新禽。
虽有徵贤诏,终伤不遇心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tú huà)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见图画,云门兴似饶。
衲衣椶笠重,嵩岳华山遥。
命在斋犹赴,刀闲发尽凋。
秋光渐轻健,欲去倚江桥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。