首页 > 全唐诗 > 挽辞 二

wǎn cí èr
 挽辞 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 李煜 (lǐ yù) 。

艳质同芳树，浮危道略同。
正悲春落实，又苦雨伤丛。
穠丽今何在？飘零事已空。
沈沈无问处，千载谢东风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yàn zhì tóng fāng shù ， fú wēi dào lüè tóng 。
zhèng bēi chūn luò shí ， yòu kǔ yǔ shāng cóng 。
nóng lì jīn hé zài ？ piāo líng shì yǐ kōng 。
shěn shěn wú wèn chù ， qiān zǎi xiè dōng fēng 。

輓辭 二

—— 後主煜

豔質同芳樹，浮危道略同。
正悲春落實，又苦雨傷叢。
穠麗今何在？飄零事已空。
沈沈無問處，千載謝東風。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yàn zhì tóng fāng shù ， fú wēi dào lüè tóng 。
zhèng bēi chūn luò shí ， yòu kǔ yǔ shāng cóng 。
nóng lì jīn hé zài ？ piāo líng shì yǐ kōng 。
shěn shěn wú wèn chù ， qiān zǎi xiè dōng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝色美人如同盛开的花树，在繁华的道路上显得脆弱而危险。
她正悲叹春天逝去的实际，再次苦受雨水伤害草丛。
曾经的繁茂和美丽如今何处？只余飘零残败，已经空无一物。
她黯然无言地消失在不问世事的地方，千年过去了，对东风表达感谢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李煜写的《挽辞》系列：

本文作者李煜介绍：🔈

煜，字重光，南唐元宗子。仁孝，善属文，工书画，妙於音律。置澄心堂於内苑，引文士居其间，尝着《杂说》百篇，时人以爲可继《典论》。开宝中，封陇西公，赠吴王。集十卷，诗一卷，失传，今存诗十八首。 查看更多>>

李煜的诗：

相关诗词：