首页 > 发现 > 全宋诗 > 菜羹

cài gēng
 菜羹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜特立 (jiāng tè lì) 。

凡物贵适口，何必费橐金。
蓴羹与菰菜，千里起归心。
野人美芹献，重意有所临。
淡薄斯近道，厚味腊毒深。
彼哉膏粱徒，藜藿非知音。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平○，○仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○平平，平仄平平平。

fán wù guì shì kǒu ， hé bì fèi tuó jīn 。
chún gēng yǔ gū cài ， qiān lǐ qǐ guī xīn 。
yě rén měi qín xiàn ， chóng yì yǒu suǒ lín 。
dàn báo sī jìn dào ， hòu wèi xī dú shēn 。
bǐ zāi gāo liáng tú ， lí huò fēi zhī yīn 。

菜羹

—— 姜特立

凡物貴適口，何必費橐金。
蓴羹與菰菜，千里起歸心。
野人美芹獻，重意有所臨。
淡薄斯近道，厚味腊毒深。
彼哉膏粱徒，藜藿非知音。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平○，○仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○平平，平仄平平平。

fán wù guì shì kǒu ， hé bì fèi tuó jīn 。
chún gēng yǔ gū cài ， qiān lǐ qǐ guī xīn 。
yě rén měi qín xiàn ， chóng yì yǒu suǒ lín 。
dàn báo sī jìn dào ， hòu wèi xī dú shēn 。
bǐ zāi gāo liáng tú ， lí huò fēi zhī yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凡事物都应该合乎口味，何必花费大量金钱。蓴羹和菰菜，即使相隔千里，也能让人心生归属之感。野人献上美味的芹菜，虽然意图重要，但还是应有所谨慎。淡薄简朴才是接近道德的方式，而过于厚味和腊制食品则会造成伤害。那些沉迷于奢侈美食的人只是徒有虚名，而不懂得欣赏朴实的藜藿之美。

总结：

诗人表达了贵重物品并不一定能带来快乐，人们应该追求简朴的生活和淡薄的品味，而不是过度沉迷于奢侈和虚荣的物质享受。朴素的生活和淡泊的品味才是真正接近道德和心灵归属的方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜特立写的 1 首名为《菜羹》的诗：

还为您找到 2 首名为《菜羹》的诗：

本文作者姜特立介绍：🔈

姜特立（一一二五～？），字邦杰，号南山老人，丽水（今属浙江）人。以父绶靖康中殉难恩，补承信郎，累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年（一一八四），献所爲诗百篇，召试中书，时年六十。除阁门舍人，充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位，除知阁门事。绍熙二年（一一九一），以擅权并和右相留正不洽，夺职奉祠。未几，除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年（一二○○），再奉祠，并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称，与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》，已佚，传世有《梅山续稿》，系淳熙十一年後诗，亦有脱漏（《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗，有多首不见今本）。事见集中有关诗篇，《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗：

姜特立的词：

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词：