zhāo lín fù chuò cài gēng
招邻父啜菜羹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

老境遗人事,穷居砭世肓。
茅檐听云滴,瓦鼎爇松肪。
不愿封侯印,惟求煮菜方。
杯羹须及热,剩欲唤君尝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo jìng yí rén shì , qióng jū biān shì huāng 。
máo yán tīng yún dī , wǎ dǐng ruò sōng fáng 。
bù yuàn fēng hóu yìn , wéi qiú zhǔ cài fāng 。
bēi gēng xū jí rè , shèng yù huàn jūn cháng 。

招鄰父啜菜羹

—— 陸游

老境遺人事,窮居砭世肓。
茅簷聽雲滴,瓦鼎爇松肪。
不願封侯印,惟求煮菜方。
杯羹須及熱,剩欲喚君嘗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo jìng yí rén shì , qióng jū biān shì huāng 。
máo yán tīng yún dī , wǎ dǐng ruò sōng fáng 。
bù yuàn fēng hóu yìn , wéi qiú zhǔ cài fāng 。
bēi gēng xū jí rè , shèng yù huàn jūn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时期留下许多事情,生活贫困,居住在边远荒凉之地。茅草搭建的房檐下听着雨点滴落,瓦鼎中燃烧着松木的脂油。他不愿意去追求封侯的荣耀,只想得到烹调菜肴的方法。所以他要等着菜肴煮熟了再吃,但若有余香,他也会邀请你一起品尝。
全诗表达了一个老者过着朴素的生活,不图功名富贵,只追求简单的生活愿望,将尘世纷扰置之度外,追求心灵的宁静。诗人通过描写老境遗人的生活,表现出一种超脱尘世的境界,追求平淡生活的美好。同时,也传递了对友情、共享美食的向往和重视,体现出一种淡泊名利的高尚情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

卧病杂题五首 其五 (wò bìng zá tí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

人间跛男子,物外病维摩。
但可妨趋拜,何因废啸歌。
菜羹醯醤薄,村巷棘茨多。
举手谢邻父,非君谁肯过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崇女撷菜煮羹 (chóng nǚ xié cài zhǔ gēng)

朝代:宋    作者: 程公许

穉女春间绕舍嬉,手挑野菜满篮归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

菜羹 (cài gēng)

朝代:宋    作者: 姜特立

凡物贵适口,何必费橐金。
蓴羹与菰菜,千里起归心。
野人美芹献,重意有所临。
淡薄斯近道,厚味腊毒深。
彼哉膏粱徒,藜藿非知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

石帆夏日二首 其二 (shí fān xià rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

短棹飘然信所之,茶园渔市到无时。
风从苹末萧萧起,月过花阴故故迟。
蓴菜煮羹吴旧俗,竹枝度曲楚遗辞。
颇闻项里杨梅熟,邻曲相招莫後期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

菜羹 (cài gēng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一卷仙家煮菜经,宰夫失笑太官惊。
蓝田山里空餐玉,岂识闻韶别是清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈善

闻说平生辅汉卿,武夷山下啜残羹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

罨菜 (yǎn cài)

朝代:宋    作者: 姜特立

梅山罨菜胜羹藜,怪见宾筵玉筯齐。
大似雪堂真一酒,绝胜金谷韭蓱齑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 (bìng zhōng píng ròu wèi dú rú cài gēng fàn shèn měi)

朝代:宋    作者: 杨万里

云子香抄玉色鲜,菜羹新煮翠茸纤。
人间脍炙无此味,天上酥陀恐尔甜。
浑是土膏含雨露,何须醤豉与醯盐。
茹毛祸首雍巫出,馋到熊蹯未属厌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和姜总管食菜羹 其二 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

田父招饮不赴 (tián fù zhāo yǐn bù fù)

朝代:宋    作者: 谢薖

万钱供食如嚼蜡,百壶载酒如饮水。
要知自古穷达人,脱略世味皆如此。
经旬不逢南邻伴,曲肱聊寄北窗底。
田父剥喙扣我门,颇应昨夜灯花喜。
殷勤揽衣谢父老,陶令爱酒今朝止。
伏雌可杀葵可羮,他日薄饭招邻里。
吾君恭俭似文帝,勿为酒醪伤谷米。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。