首页 > 发现 > 全宋诗 > 补陀岩颂

bǔ tuó yán sòng
 补陀岩颂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

修罗身量等须弥，入藕丝孔逃追北。
补陀岩下不战人，八万魔军皆解甲。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

xiū luó shēn liàng děng xū mí ， rù ǒu sī kǒng táo zhuī běi 。
bǔ tuó yán xià bù zhàn rén ， bā wàn mó jūn jiē jiě jiǎ 。

補陀巖頌

—— 黄庭堅

脩羅身量等須彌，入藕絲孔逃追北。
補陀巖下不戰人，八萬魔軍皆解甲。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

xiū luó shēn liàng děng xū mí ， rù ǒu sī kǒng táo zhuī běi 。
bǔ tuó yán xià bù zhàn rén ， bā wàn mó jūn jiē jiě jiǎ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
修罗身量像须弥山一样巨大，他钻入藕丝孔中，逃离北方的追捕。

补陀岩下，他并未与人战斗，八万魔军都解下了甲胄，不再作战。

全诗概括：诗中描写了修罗身体巨大，能够钻入细小的藕丝孔中逃避北方的追兵。在补陀岩下，修罗没有与任何人战斗，八万魔军也都解甲休战。整体意境表现了修罗强大的身体能力和战斗力，以及他在战场上令敌人畏惧的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

颂古四十五首 其一三 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

补陀岩上，白衣观音。
闻声悟道，见色明心。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

头陀岩 (tóu tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

旧说头陀坐石巅，披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号，啼鸟枯松也解禅。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古 其八三 (sòng gǔ qí bā sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道顔。

南无观世音菩萨，补陀岩上红莲舌。
不知成佛是何时，打刀须用幷州铁。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

尤溪补陀岩 (yóu xī bǔ tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

岩下溪声倾法雨，岩头云树耸华冠。
游人不入普门境，只作青山绿水看。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古七十六首 其五八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí wǔ bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释士珪。

南无观上音菩萨，补陀岩上红莲舌。
不知成佛是何时，打刀须是并州铁。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

头陀岩 (tóu tuó yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

半间囗室安禅地，盖代功名不易磨。
白囗老龙归海去，岩中留得老头陀。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天龙恭敬赞 (tiān lóng gōng jìng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

云散千峯晓，神龙应念来。
补陀岩上士，心识几时灰。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观音岩 (guān yīn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

铢衣珠珞宝花冠，宴坐翛然山水间。
应为武夷泉石好，不殊海岸补陀山。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十二时 其一一 (shí èr shí qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释咸静。

黄昏戌，角韵锺声遐迩一。
要会闻复翳根除，补陀岩上寻弥勒。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

补陀大士赞 (bǔ tuó dà shì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释大观。

海天寥泬，海岸孤绝。
见得亲切，虚空钉橛。
怒涛舂碎岩前月。

平平平○仄平平，仄仄平仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照