bǔ tuó dà shì zàn
补陀大士赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释大观 (shì dà guān)

海天寥泬,海岸孤绝。
见得亲切,虚空钉橛。
怒涛舂碎岩前月。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

hǎi tiān liáo jué , hǎi àn gū jué 。
jiàn dé qīn qiè , xū kōng dīng jué 。
nù tāo chōng suì yán qián yuè 。

補陀大士贊

—— 釋大觀

海天寥泬,海岸孤絕。
見得親切,虛空釘橛。
怒濤舂碎巖前月。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

hǎi tiān liáo jué , hǎi àn gū jué 。
jiàn dé qīn qiè , xū kōng dīng jué 。
nù tāo chōng suì yán qián yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海天一片荒凉,海岸孤寂无人。
看起来亲近,却如虚空之中的一根钉子。
怒涛般猛烈地冲击着岩石,碾碎了它们,仿佛在岩前月下展开了一幕壮阔景象。

总结:

诗人通过描绘荒凉的海天和孤寂的海岸,表现出一种深邃的情感。尽管海岸看起来亲切,但内心却如同虚空中的一根钉子,孤独而无奈。同时,怒涛般的浪潮冲击着岩石,展现出壮阔的景象,寓意着生命的猛烈和不可阻挡的力量。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅气象万千的海岸景象,传达出诗人对于人生冷漠与激情的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释大观介绍:🔈

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北磵居简於净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳佑元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《浄慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释大观的诗:

相关诗词:

常思惟大士赞 其九 (cháng sī wéi dà shì zàn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

从闻思修,错了路头。
将错就错,随流入流。
补陀山鬼窟,海月半轮秋。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

天龙恭敬赞 (tiān lóng gōng jìng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

云散千峯晓,神龙应念来。
补陀岩上士,心识几时灰。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

动物

常思惟大士赞 其一○ (cháng sī wéi dà shì zàn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释居简

从闻思修,入三摩地。
动静二相,了然不生。
补陀小白花山上,弗听流鶑啼一声。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

常思惟大士赞 其六 (cháng sī wéi dà shì zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释居简

补陀月,龙眠笔。
笔有痕,月无蹟。
蹟其迹,普门寂寂。
迹既忘,四达皇皇。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

动物

补陀岩颂 (bǔ tuó yán sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

修罗身量等须弥,入藕丝孔逃追北。
补陀岩下不战人,八万魔军皆解甲。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

僧师源画观音赞 (sēng shī yuán huà guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

三世如来同一哄,大士亦作补陀梦。
佛子无财可修供,尺纸寸毫俱妙用。
宝缨天冠俨四衆,长年造极笔愈纵。
唯师鲁公为作颂,十方世界俱震动。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

赞三十六祖颂 其六 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

大士弥遮迦,忆昔阿私陀。
邪正通一道,无法不调和。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

观世音赞 (guān shì yīn zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

大慈大悲大威德,补陀落山住孤绝。
三界轮回若热恼,一闻我名便清凉。
名虽可闻见不得,随所建立即如见。
施者受者不退心,常如心在光明里。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

德详大师礼补陀五台 (dé xiáng dà shī lǐ bǔ tuó wǔ tái)

朝代:宋    作者: 释月磵

五台峩峩五云里,补陀峩峩东海底。
大士元不在其中,误赚平人知几几。
江南吴越诸导师,短偈长篇费言语。
老僧有语写不得,一再殷勤奉劝汝。
若论观音与曼殊,尽恒沙界无不是。
灼然端的要见渠,不用千里与万里。
只消着眼未生前,面目堂堂即自己。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。

偈颂一百零三首 其一八 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释月磵

圆陀陀,明历历。
堪笑老瞿昙,六年犹不识。
蓦忽眼皮绽,喜欢三七日。
直得东湖尽力赞叹,也赞叹不及。
毕竟赞叹个什麽,乞儿拾得锡。

仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平○○仄。
仄平平仄平平仄。