首页 > 发现 > 全宋诗 > 禾山秋兴 其二

hé shān qiū xīng qí èr
 禾山秋兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳鈇 (ōu yáng fū) 。

夜起集万感，胡为淹此留。
诗成夔子国，人在仲宣楼。
络纬声中泪，芭蕉雨里愁。
遥知屡门倚，应念有方游。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yè qǐ jí wàn gǎn ， hú wèi yān cǐ liú 。
shī chéng kuí zǐ guó ， rén zài zhòng xuān lóu 。
luò wěi shēng zhōng lèi ， bā jiāo yǔ lǐ chóu 。
yáo zhī lǚ mén yǐ ， yìng niàn yǒu fāng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚起来，聚集万般感慨，为何要停留在此地？
作诗完成在夔子的国度，而我身在仲宣楼上。
心中感叹交织成悲泪，如同芭蕉雨中的忧愁。
遥远地知晓曾在许多门前依靠过，应当怀念那曾经游历的方向。
全诗描述了作者夜晚起身聚集万般感慨，却不知为何停留在此地。接着，他描述自己完成了一首诗，题作《夔子国》，而自己却身处在仲宣楼上。在创作过程中，作者的心情激荡，交织出悲伤的泪水，如同在芭蕉雨中感到忧愁。他还回忆曾在许多地方游历，倚门思归，希望有人会怀念他曾经的方向与旅程。整首诗抒发了作者对离散和思乡之情的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳鈇写的《禾山秋兴》系列：

本文作者欧阳鈇介绍：🔈

欧阳鈇（一一二六～一二○二），字伯威，号寓庵，庐陵（今江西吉安）人。与周必大同年生，又同应举，但屡试不第，乃笃意於诗。宁宗嘉泰二年卒，年七十七。有《脞辞集》等，均佚。事见《周文忠集》卷七四《欧阳伯威墓志铭》、《诚斋集》卷七七《欧阳伯威脞辞集序》。今录诗十首。 查看更多>>

欧阳鈇的诗：

相关诗词：