bù chū chéng dōng mén
步出城东门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

步出城东门,与子各执手。
遥望冢累累,悲风发陇首。
长松自青青,枯根带骨朽。
人生如朝露,嘉命那可久。
世无王子乔,何诀以固寿。
感慨徒悲伤,欢言且饮酒。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

bù chū chéng dōng mén , yǔ zǐ gè zhí shǒu 。
yáo wàng zhǒng lèi lèi , bēi fēng fā lǒng shǒu 。
cháng sōng zì qīng qīng , kū gēn dài gǔ xiǔ 。
rén shēng rú cháo lù , jiā mìng nà kě jiǔ 。
shì wú wáng zǐ qiáo , hé jué yǐ gù shòu 。
gǎn kǎi tú bēi shāng , huān yán qiě yǐn jiǔ 。

思乡 动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

步出东城门,我与你紧握双手。
遥望坟墓重叠,悲伤之情吹向陇山首。
长松依然郁郁葱葱,枯根带着腐朽的骨头。
人生如同朝露,美好的生命又能长久多少。
世上没有像王子乔那样长寿的人,又该怎样离别才能保住寿命。
感慨之情只能带来悲伤,不如欢言笑语与酒一同畅快。
这首诗表达了离别之情和对生命短暂的感慨,作者触景生情,通过描写冢墓和长松,表现了生命的脆弱和短暂。提到了王子乔,暗示着他的长寿与众不同,也暗示了作者对长寿的向往。最后,诗人认为面对短暂的生命,不如抛开忧伤,欢聚一堂,畅快地饮酒,把握当下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

日日出东门 (rì rì chū dōng mén)

朝代:宋    作者: 苏轼

日日出东门,步寻东城游。
城门抱关卒,笑我此何求。
我亦无所求,驾言写我忧。
意适忽忘返,路穷乃归休。
悬知百岁後,父老说故侯。
古来贤达人,此路谁不由。
百年寓华屋,千载归山丘。
何事羊公子,不肯过西州。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

十二月入城因步城东 (shí èr yuè rù chéng yīn bù chéng dōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

雾暖南溪路,日斜东郭门。
老身愁近俗,闲步喜前村。
访旧寻诗话,同来取酒尊。
几多山树外,梅动影黄昏。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

步出上东门 (bù chū shàng dōng mén)

朝代:宋    作者: 仇远

步出上东门,肺肺东门柳。
彼美窈窕娘,惜为荡子妇。
中堂裁衣裳,刀尺常在手。
之子未归家,何以奉箕帚。
为君长相思,踯躅岁云久。
思君头易白,惜无百年寿。
谁能学仙人,辟谷但饮酒。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

出东城 (chū dōng chéng)

朝代:唐    作者: 刘复

步出东城门,独行已旁徨。
伊洛泛清流,密林含朝阳。
芳景虽可瞩,忧怀在中肠。
人生几何时,苒苒随流光。
愿得心所亲,尊酒坐高堂。
一为浮沈隔,会合殊未央。
双戏水中凫,和鸣自翱翔。
我无此羽翼,安可以比方。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

出北关二里 (chū běi guān èr lǐ)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

脱衣命仆洗尘埃,篱落人家未见梅。
出得城门能几步,船头便有白鸥来。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

冬日游览 (dōng rì yóu lǎn)

朝代:唐    作者: 王维

步出城东门,试骋千里目。
青山横苍林,赤日团平陆。
渭北走邯郸,关东出函谷。
秦地万方会,来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中,冠盖相追逐。
丞相过列侯,羣公饯光禄。
相如方老病,独归茂陵宿。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

闲步 (xián bù)

朝代:宋    作者: 刘黻

出门俱寂寞,短褐步东皋。
语简反疑傲,诗枯亦近骚。
水轮寒碓急,山寨晚烟高。
邈矣飞来雁,令人赋折刀。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

超化云山 (chāo huà yún shān)

朝代:宋    作者: 沈说

入门松作径,步步接秋阴。
山带孤城起,云归古殿深。
隔池闻鹤唳,倚树看僧吟。
笑指煎茶处,青烟出竹林。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

又陪陈使君游东禅寺 其二 (yòu péi chén shǐ jūn yóu dōng chán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 洪刍

城里芳菲尽破除,更携宾从出东郛。
桃凭苦雨收红糁,李借风光耀雪珠。
碧水横堤春澹沲,石门弭盖步踟蹰。
细看名字苍崖畔,点检而今半在无。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。

曹使君舍夜饮归步月出城山色如画作诗一首寄曹 (cáo shǐ jūn shè yè yǐn guī bù yuè chū chéng shān sè rú huà zuò shī yī shǒu jì cáo)

朝代:宋    作者: 毛滂

西曹满百第相闻,东阁招延气自春。
鸡肋天教辞怒臂,牛心公与慰馋唇。
酒红欲去风吹颊,山碧来迎月满身。
步入柏阴清夜急,敲门惟有鹤譍人。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○○,平平仄仄仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。