首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲步

xián bù
 闲步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

出门俱寂寞，短褐步东皋。
语简反疑傲，诗枯亦近骚。
水轮寒碓急，山寨晚烟高。
邈矣飞来雁，令人赋折刀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

chū mén jù jì mò ， duǎn hè bù dōng gāo 。
yǔ jiǎn fǎn yí ào ， shī kū yì jìn sāo 。
shuǐ lún hán duì jí ， shān zhài wǎn yān gāo 。
miǎo yǐ fēi lái yàn ， lìng rén fù zhé dāo 。

閒步

—— 劉黻

出門俱寂寞，短褐步東皋。
語簡反疑傲，詩枯亦近騷。
水輪寒碓急，山寨晚烟高。
邈矣飛來雁，令人賦折刀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

chū mén jù jì mò ， duǎn hè bù dōng gāo 。
yǔ jiǎn fǎn yí ào ， shī kū yì jìn sāo 。
shuǐ lún hán duì jí ， shān zhài wǎn yān gāo 。
miǎo yǐ fēi lái yàn ， lìng rén fù zhé dāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

出门都是寂寞的，穿着短褐，步行在东皋地。言语简练却透着自信，诗歌干枯却近似古代骚文。水车轮转声寒冷，碓磨转得急促，山寨上空晚霞升高。远处飞来一群雁，让人情不自禁地赋诗并写下战功。

总结：

诗人出门漫步东皋，感受到内心的孤独和寂寞。他的言语简练，反映出他的自信和傲慢；而他所写的诗歌虽然枯涩，但却近似古代的骚文风格。周围的景物如水轮和山寨，也反映出时光的冷寂与荒凉。然而，一群飞来的雁却激发了诗人的情感，让他不由自主地写下了抒发心情和歌颂战功的诗篇。整首诗通过对寂寞和孤独的描绘，以及对雁群的抒发，表达了诗人对于自我与外界的矛盾感和对历史传统的追溯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《闲步》的诗：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：