bó zhōu lǐ mì xué jì yù zǎo yī qiè
亳州李密学寄御枣一箧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

沛谯有钜枣,味甘蜜相差。
其赤如君心,其大如王瓜。
尝贡趋国门,岂及贫儒家。
今见待士意,下异卢仝茶。
食之无厌饫,咏德曾未涯。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

pèi qiáo yǒu jù zǎo , wèi gān mì xiāng chà 。
qí chì rú jūn xīn , qí dà rú wáng guā 。
cháng gòng qū guó mén , qǐ jí pín rú jiā 。
jīn jiàn dài shì yì , xià yì lú tóng chá 。
shí zhī wú yàn yù , yǒng dé céng wèi yá 。

亳州李密學寄御棗一篋

—— 梅堯臣

沛譙有鉅棗,味甘蜜相差。
其赤如君心,其大如王瓜。
嘗貢趨國門,豈及貧儒家。
今見待士意,下異盧仝茶。
食之無厭飫,詠德曾未涯。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

pèi qiáo yǒu jù zǎo , wèi gān mì xiāng chà 。
qí chì rú jūn xīn , qí dà rú wáng guā 。
cháng gòng qū guó mén , qǐ jí pín rú jiā 。
jīn jiàn dài shì yì , xià yì lú tóng chá 。
shí zhī wú yàn yù , yǒng dé céng wèi yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沛谯的钜枣,味道甜美不亚于蜜糖。
它的红色如同君王的心,它的大小堪比王瓜。
曾经它被奉献到国门前,可与贫穷的儒家相比,岂能相提并论。
如今见待士人的态度,却不同于卢仝所供奉的茶。
品尝它,无尽满足,歌颂德行也无穷尽。

赏析:这首古诗《亳州李密学寄御枣一箧》是梅尧臣的作品,以叙述枣子的美味与历史背景为主题,表达了诗人对学富才高之士的敬仰之情。诗中通过对枣子的形容,展示了枣子的品质与价值,以及与士人情怀的对比,强调了士人之志向。
首先,诗人以形象生动的语言描绘了枣子的特点,将其比喻为“赤如君心”和“大如王瓜”,通过形象的对比,突显了枣子的甘美与珍贵。接着,诗人提及枣子曾经作为贡品进献给国家,但此举并不及贫寒士人之家,这反衬出了士人的无私奉献与清贫之态。
然而,诗的后半部分转抒士人之志向。诗人写道,“今见待士意,下异卢仝茶”,表达了士人的追求高尚品德与理想的决心。枣子虽然美味,但士人崇尚的却是道德和智慧的滋养,对待士人的品德和学识,他们愿意像享用枣子一样,无厌无饫,咏之不已,这是对士人高尚品质的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼 (xuè chí bó èr zhōu bīn zuǒ jiān jì xuān wǔ jūn zhǎng shū jì lǐ zhòu)

朝代:唐    作者: 张鲁封

杜叟学仙轻蕙质,韦公事佛畏青娥。
乐营却是闲人管,两地风情日渐多。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

谪宋徙亳初闻周璠琵琶 (zhé sòng xǐ bó chū wén zhōu fán pí pá)

朝代:宋    作者: 晁补之

枣园憭栗桧厅寒,醉倚琵琶倒鶡冠。
不似江州白司马,只成怨恨不成欢。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

送李密学赴亳州 (sòng lǐ mì xué fù bó zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

倦输关内粟,遂请颍川符。
治绩可称最,士民将以苏。
谯都君命重,苦县祖风殊。
仙桧留阴在,甘棠即化敷。
行舟通远水,候骑溢长衢。
他日人怀望,烟云自满湖。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

送别 祝愿

又和寄惠藤箧绝句 (yòu hé jì huì téng qiè jué jù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

蛮藤编箧自番禺,锦袋罗囊尽不如。
乞与扬州贮诗草,行春谁怕雨随车。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

寄枣人行书赠子履学士 (jì zǎo rén xíng shū zèng zǐ lǚ xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

寄亳州范待制 (jì bó zhōu fàn dài zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

知公道韵厌轩裳,得郡今犹占厉乡。
馆御列仙兰终馥,迭唱篇章玉竞温。
开卷不知双泪坠,同时惟止一身存。
尚欣儒雅风流在,今见吾交二叶亲。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

寄亳州林待制 (jì bó zhōu lín dài zhì)

朝代:宋    作者: 陈师道

湖海相望阙寄声,云林过雨未全晴。
青衫作吏非前日,白首论文笑後生。
似听儿童迎五马,稍修书札问专城。
一闻苦李蒙庄句,不复人间世後名。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

送李奉议亳州判官四首 其二 (sòng lǐ fèng yì bó zhōu pàn guān sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

祁氏号外府,藏室多异书。
自公有余力,一览意何如。
为学虽日益,受益不受诬。
正须高着眼,濠梁有游鱼。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

寄齐州李学士并呈苏密州 (jì qí zhōu lǐ xué shì bìng chéng sū mì zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

济水由来彻海清,两州偕得水南名。
遗人颇记睢阳曲,说士犹谈历下兵。
碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城。
东秦表海知君重,左辅陪京莫我轻。
宾客此邦多长者,诗书前古聚诸生。
不知高密何如彼,试仗西风问子卿。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其六 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

酒涵花影满巵红,泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好,半醺时与太初同。

仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○仄○平平,○仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。