首页 > 发现 > 全宋诗 > 泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二

bó jìn kāng héng cuì tíng ài qí shān shuǐ xiù lì fěi rán yǒu zuò èr shǒu qí èr
 泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

环抱大江流，层峦翠霭浮。
神明扶王气，文物冠南州。
来值炎蒸日，去翻风雨秋。
登髙望不极，暮角起城楼。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

huán bào dà jiāng liú ， céng luán cuì ǎi fú 。
shén míng fú wáng qì ， wén wù guān nán zhōu 。
lái zhí yán zhēng rì ， qù fān fēng yǔ qiū 。
dēng gāo wàng bù jí ， mù jiǎo qǐ chéng lóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
环绕着大江流淌，层层叠叠的山峦上飘荡着翠绿的云雾。
神明庇佑着王者的气势，文物荣耀着南州。
来的时候遇上炎热的夏日，离去时却带来风雨的秋季。
登上高处眺望，视野无尽边际，夕阳的余辉映照着城楼的角角。
全文

总结：

这是一幅描绘江南山水美景的古文。文章通过环绕大江、层峦翠霭、神明庇佑、文物荣耀、日与秋的交替以及登高望远的场景，生动地展现了江南自然风光和文化底蕴的壮丽景象。

《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二》是李纲的诗作，描写了作者在横翠亭泊舟时所见到的美丽山水景色，表达了对大自然壮丽景色的赞美和对神明的仰慕之情。
赏析：
这首诗以环抱大江、层峦翠霭浮的自然景色为背景，展现了作者在此处泊舟所感受到的深刻情感。首先，诗中提到"神明扶王气"，表达了作者对大自然神秘力量的崇敬，同时也表现了自然景观的壮丽和瑰丽。
诗人用"文物冠南州"来形容这里的景色宛如一顶文物之冠，显示出其对这片土地的独特感情。然后，诗句"来值炎蒸日，去翻风雨秋"将时光流转与自然景色的变幻相结合，突显了大自然的不可预测性与多变性。
最后两句"登髙望不极，暮角起城楼"表达了作者在横翠亭登高远望，却感到眺望不尽，心头无限遐想，城楼的夜幕也渐渐升起，意味着日暮将至，这种时光流转与山水交融的感觉让人感到无限遐想和沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：