首页 > 发现 > 全宋诗 > 尉治吏隐亭二首 其二

wèi zhì lì yǐn tíng èr shǒu qí èr
 尉治吏隐亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。
并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。
披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。
横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī fān xīn yǔ xǐ huá tíng ， sì miàn qíng tiān yǐ cuì píng 。
bìng xiù cǎi lián shū nèn liǎn ， gū fēi bái lù dài cán xīng 。
pī jīn zhòu jué dēng xiān lè ， yǐ kǎn yóu yí dǎo yǐng qīng 。
héng dí wǎn lái shēng gèng hǎo ， lóng yín hóng xià yì shí tīng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这句古文描绘了一幅自然美景的景象。一场新雨过后，洗涤了华亭，四周晴朗的天空与翠绿的屏风相映成趣。其中一位美人在池塘边采莲，展现出她婀娜多姿的风采，令人陶醉。孤独的白鹭在天空中飞翔，带着点点残星，构成了一幅别样的画面。作者身处其中，感受着登仙的乐趣，他依靠栏杆，看着水中倒影若隐若现，青色的光影交相辉映。夜晚横笛吹奏的声音更加动听，似乎有龙在泓水下吟唱，令人沉醉其中。
总结：这幅古文描绘了一幅优美自然景色，包括洗过雨的华亭、晴朗的天空和倚翠屏的美景，以及一位秀丽的美人采莲和孤飞的白鹭相映生辉。作者在此处静静欣赏着，感受着仙境般的乐趣，尤其夜晚时分，横笛吹奏之音更为动听，仿佛有龙吟泓下，令人陶醉不已。

赏析：
这是傅察的《尉治吏隐亭二首》中的第二首，描述了一幅美丽的山水画面。以下是赏析：
在这首诗中，傅察以华亭为背景，描绘了一幅雨后的景色。首先，他提到一场新雨洗净了华亭，使它焕然一新。这场雨过后，四周的天空放晴，与翠绿的屏风相映成趣，构成了一幅宜人的画面。
接着，诗人描述了一位美丽的女子。她脸上的秀采如同嫩莲一般，令人陶醉。与她一同出现的是一只孤飞的白鹭，这只白鹭在晴朗的夜空中带着残星飞翔，为整幅画面增添了一份神秘感。
诗人接下来的叙述暗示了他被这美景所吸引，感觉仿佛置身于仙境之中。他倚着栏杆，凝视着倒映在清水中的景色，感受到了一种超然的快乐。
最后，诗人提到了横笛的声音。横笛的声音在晚风中传来，越发动听，仿佛有龙在湖泊中吟唱。这样的描写增强了整首诗的幻境感，使读者也仿佛能够聆听到自然界的声音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《尉治吏隐亭二首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：