首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二

bìng zhōng xuě yè wén hán liù mì xiào huì zhū jūn èr shǒu qí èr
 病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

别都观阁玉栏干，尤称褰帘把酒看。
唯有三冬多病客，拥衾时听夜声乾。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bié dōu guān gé yù lán gān ， yóu chēng qiān lián bǎ jiǔ kàn 。
wéi yǒu sān dōng duō bìng kè ， yōng qīn shí tīng yè shēng qián 。

病中雪夜聞韓六秘校會諸君二首 其二

—— 强至

別都觀閣玉欄干，尤稱褰簾把酒看。
唯有三冬多病客，擁衾時聽夜聲乾。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bié dōu guān gé yù lán gān ， yóu chēng qiān lián bǎ jiǔ kàn 。
wéi yǒu sān dōng duō bìng kè ， yōng qīn shí tīng yè shēng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别都观阁上靠着玉栏杆，特别喜欢褰开帘子边饮酒观看景色。
唯独有我这个多病的客人，连续三个冬天都身体不好，躺在床上捂着被子时，只能听着寂静的夜晚声音。



总结：

诗人描绘了一个人在别处观景台上靠着玉栏杆，褰开帘子饮酒赏景的情景。而在这个人中，有一个多病的客人，连续三个冬天都身体不好，只能躺在床上听着夜晚的寂静。整首诗表达了离别之情与客人的孤寂病痛之感。

赏析：这首诗《病中雪夜闻韩六秘校会诸君其二》表达了诗人在病榻之上，寒冷的雪夜中听到了友人聚会的声音，心中充满了感慨和思念之情。诗人以别都观阁玉栏干为背景，描绘了一个高台上的画面，更显得孤独与疾病的对比。
首句“别都观阁玉栏干”，以“别都”作为开篇，意味着诗人离开了都城，独自在寂静之地。观阁、玉栏干构成了一个高处远眺的场景，反衬出诗人孤寂的身影。第二句“尤称褰帘把酒看”，表现出诗人虽然身在疾病之中，仍然有情趣，以褰帘把酒观赏远景，暗示了他对美的追求和对友人的思念。
接下来两句“唯有三冬多病客，拥衾时听夜声乾”，更是强调了诗人的孤独与病痛。他在三个寒冷的冬天里多次被疾病困扰，只能独自躺在床上，倾听着夜晚的寂静。整首诗以简洁的语言勾勒出了诗人内心的孤寂和对友情的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：