首页 > 发现 > 全宋诗 > 阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其五

yīn qíng bù dìng jiǎn táng jìn mì xiào bìng áo wú èr jūn wǔ shǒu qí wǔ
 阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

二子薪中楚，相携泮上游。
虀盐聊度日，爻象久忘忧。
寂寞君何病，驱驰我自羞。
何时采芹处，永日看鳬鸥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

èr zǐ xīn zhōng chǔ ， xiāng xié pàn shàng yóu 。
jī yán liáo dù rì ， yáo xiàng jiǔ wàng yōu 。
jì mò jūn hé bìng ， qū chí wǒ zì xiū 。
hé shí cǎi qín chù ， yǒng rì kàn fú ōu 。

陰晴不定簡唐覲祕校并敖吳二君五首 其五

—— 蘇轍

二子薪中楚，相携泮上遊。
虀鹽聊度日，爻象久忘憂。
寂寞君何病，驅馳我自羞。
何時采芹處，永日看鳬鷗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

èr zǐ xīn zhōng chǔ ， xiāng xié pàn shàng yóu 。
jī yán liáo dù rì ， yáo xiàng jiǔ wàng yōu 。
jì mò jūn hé bìng ， qū chí wǒ zì xiū 。
hé shí cǎi qín chù ， yǒng rì kàn fú ōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两位朋友在楚国薪中相约，一同漫步于泮水的上游。
采摘一些蔬菜，消遣度日，忘却了世事的烦恼。
我不知道君子为何而忧愁，只能驱马奔驰以掩盖自己的羞愧。
何时才能到处采集芹菜，在整日里观赏野鸭和海鸥呢。
全文总结：
本文描绘了两位朋友在楚国薪中相聚，一同游历泮水上游。其中一位朋友采摘虀盐来消遣时光，另一位则沉浸在爻象中而久忘忧愁。不明白为何朋友忧愁，作者只能以驱马奔驰来掩饰自己的羞愧。希望有一天能够自由地采集芹菜，尽情欣赏野鸭和海鸥的飞翔。全文表现了友谊、忧愁以及对自由与宁静的向往。

赏析：: 这首诗以“二子”指作者自己与友人，描述了他们在湖泊上游漂泊的情景，意在表现游荡自由、逍遥自在的生活态度。通过与友人相伴，共享悠然自得的时光，展现了一种不受拘束、随心所欲的生活哲学。
首句以“二子薪中楚”形象地描绘了诗人与友人游船的场景，呼应了“泮上游”，生动展示了二人自由奔放的生活。接着以“虀盐聊度日”表现了诗人对琐碎的生活细节不加计较，彰显了其豁达、随遇而安的态度。第三、四句抒发诗人对友人病患的担忧，以及对自身的惭愧之情，展现出真挚友情与自省之心。
最后两句以“何时采芹处，永日看鳬鸥”，表现了诗人对未来生活的向往与憧憬，以及对自由、悠闲生活的向往之情。
标签: 描写自由奔放的生活态度、友情、向往自由悠闲生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：