首页 > 发现 > 全宋诗 > 七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二

qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu qí èr
 七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

雪霰飘灯春夜长，相逢旅琐莫悲伤。
朱顔緑髪输君少，正好驱车上太行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě xiàn piāo dēng chūn yè cháng ， xiāng féng lǚ suǒ mò bēi shāng 。
zhū yán lǜ fà shū jūn shǎo ， zhèng hǎo qū chē shàng tài háng 。

七里驛遇葉振卿秘校南歸三首 其二

—— 孔武仲

雪霰飄燈春夜長，相逢旅瑣莫悲傷。
朱顔緑髪輸君少，正好驅車上太行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě xiàn piāo dēng chūn yè cháng ， xiāng féng lǚ suǒ mò bēi shāng 。
zhū yán lǜ fà shū jūn shǎo ， zhèng hǎo qū chē shàng tài háng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪花像霰飘飞，灯火辉煌，这漫漫的春夜仿佛变得漫长。我们相遇在旅途中，琐碎的行程不必让我们感到悲伤。
朱颜绿发的我虽败在你面前，但年少气盛，正好驾车登上太行山。

赏析：这首古诗《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二》表现了一场春夜的相遇和别离情感。诗人孔武仲以雪霰飘舞、灯火明亮的夜晚为背景，将一段旅途中的相逢刻画得深情而悠长。
首句“雪霰飘灯春夜长”，通过描述雪花纷飞和灯光映照的夜晚氛围，让读者感受到了春夜的宁静和美丽。接着，诗人提到“相逢旅琐莫悲伤”，这句话传达了相逢的喜悦，同时也点明了旅途中的离愁别绪，但诗人希望不要让别离带来过多的悲伤。
接下来的两句“朱颜绿髮输君少，正好驱车上太行”，描绘了叶振卿（诗中的人物）年轻貌美，也展示了他的豪情壮志，准备上太行山。这些词语营造了诗人对叶振卿的赞美和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《七里驿遇叶振卿秘校南归三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：