jì fàn sì dì shí dì
寄范四弟十弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

俗事纷纷如乱麻,又扶衰病转天涯。
文章老矣思吾弟,头角崭然胜外家。
异味几回占食指,远书终夕望灯花。
何时更住城南寺,共听春池两部蛙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sú shì fēn fēn rú luàn má , yòu fú shuāi bìng zhuǎn tiān yá 。
wén zhāng lǎo yǐ sī wú dì , tóu jiǎo zhǎn rán shèng wài jiā 。
yì wèi jǐ huí zhàn shí zhǐ , yuǎn shū zhōng xī wàng dēng huā 。
hé shí gèng zhù chéng nán sì , gòng tīng chūn chí liǎng bù wā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俗务纷纷如乱麻,再加上扶助衰病转而辗转于陌路之间。
岁月已经垂垂老矣,我思念着我的弟弟,他的成就已经崭露头角,胜过了其他人家的子弟。
不知几次被异味吸引住我的食指,离散的信笺屡次引我远望,直至深夜,目光瞩望着灯花的闪烁。
什么时候才能与弟弟共住在城南的寺庙,一同倾听春日的池塘中,两只蛙儿悠扬的歌声。
全文总结:作者在此篇古文中抒发了对兄弟的思念之情,对俗世事务的感慨以及对美好生活的向往。古文通过对生活琐事和家人情感的描写,反映了当时人们对亲情和宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大父无恙时,刻意教子弟。
归扫松楸下,泪我万里涕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日寄昌龄弟 其四 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我有茱萸沜,遥同辋川底。
登高少一人,又是王家弟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄十二十四弟 (jì shí èr shí sì dì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

有弟有弟各一隅,万里不见徒嗟吁。
江湖春色又归矣,庭槛花枝还有无。
欲寄我声无鲤鱼,欲写我恨无酒壶。
开编一见鶺鴒诗,潸然泪落如真珠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰頽,忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读老杜忆弟诗寄二弟 (dú lǎo dù yì dì shī jì èr dì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

昔贤遇乱多分散,我汝逢时各宦游。
乃信人生欢聚少,安危俱不免离忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和济翁见寄之韵二首 其二 (hé jì wēng jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日寄昌龄弟 其一二 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

穷途嗟我衰,中岁伤儿夭。
兄弟止三人,尊前岂宜少。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日寄昌龄弟 其三 (jiǔ rì jì chāng líng dì qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

此日黄花酒,深期酌弟兄。
谁知有离别,西望不胜情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

弟第一百五十四 (dì dì yī bǎi wǔ shí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

不见江东弟,急难心炯然。
念君经世乱,卧病海云边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。