首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一

bìng zhōng jiǎ dài fū xiāng fǎng yīn yóu zhōng gōng sēng shè èr shǒu qí yī
 病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

江城寒气入肌肤，得告归来强自扶。
五马独能寻杜老，一床深愧致文殊。
体虚正觉身如幻，谈剧能令病自无。
明日出门还扰扰，年来真畏酒家垆。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng chéng hán qì rù jī fū ， dé gào guī lái qiáng zì fú 。
wǔ mǎ dú néng xún dù lǎo ， yī chuáng shēn kuì zhì wén shū 。
tǐ xū zhèng jué shēn rú huàn ， tán jù néng lìng bìng zì wú 。
míng rì chū mén huán rǎo rǎo ， nián lái zhēn wèi jiǔ jiā lú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江城的寒气透入肌肤，我感到十分冷。然而，我告诉自己要坚强地扶持着回来。
众人中，只有五匹马能找到杜老师，这令我深感愧疚，对文殊菩萨表示内心的谦卑。
身体虚弱，我正感受到身体如同幻影一般的虚幻。然而，当我谈论剧作时，我的病痛似乎自然而然地消失了。
明天要再次出门，心中有些不安，因为这些年来，我真的对酒家和酒馆感到害怕。

赏析：这首诗《病中贾大夫相访因游中宫僧舍其一》是苏辙的作品，以其充沛的情感、清新的语言和深刻的思考而著称。
首先，诗人以江城的寒气入肌肤来描写自己的身体状况，表现出身体的虚弱和疾病的折磨。然而，诗人并没有沉湎于疾病之苦，而是通过“得告归来强自扶”的句子表现出他坚强的意志和自我调解的能力。
接着，诗中提到“五马独能寻杜老”，这里指的是杜牧，杜牧是唐代著名的文学家，以其文学才华而闻名。诗人在病中仍然有心向他求教，展现了他对文学的执着和对知识的渴望。
诗的第三部分表现了诗人的一种境界，他认识到身体的虚弱和疾病的无情，但仍然能够保持对生命的深刻思考和对世界的感悟。他说“体虚正觉身如幻”，表现出他对人生的深刻洞察，这是一种超越肉体疾病的境界。
最后，诗人提到自己对酒的畏惧，表示年来不再嗜酒，意味着他对健康的重视和对自律的坚守。整首诗充满了对生命的思考和对坚强意志的赞颂，是一首充满温暖和力量的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：