首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙午新正书怀十首 其五

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí wǔ
 丙午新正书怀十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

厉风翻海雪漫天，百计逃寒息万缘。
稳作被炉如卧炕，厚裁绵旋胜披毡。
尊前现在瞢腾醉，饭後无何烂熳眠。
斟酌出门高兴尽，从教闲却剡溪船。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lì fēng fān hǎi xuě màn tiān ， bǎi jì táo hán xī wàn yuán 。
wěn zuò bèi lú rú wò kàng ， hòu cái mián xuán shèng pī zhān 。
zūn qián xiàn zài méng téng zuì ， fàn hòu wú hé làn màn mián 。
zhēn zhuó chū mén gāo xìng jìn ， cóng jiào xián què yǎn xī chuán 。

丙午新正書懷十首 其五

—— 范成大

厲風翻海雪漫天，百計逃寒息萬緣。
穩作被爐如卧炕，厚裁綿旋勝披氈。
尊前現在瞢騰醉，飯後無何爛熳眠。
斟酌出門高興盡，從教閒却剡溪船。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lì fēng fān hǎi xuě màn tiān ， bǎi jì táo hán xī wàn yuán 。
wěn zuò bèi lú rú wò kàng ， hòu cái mián xuán shèng pī zhān 。
zūn qián xiàn zài méng téng zuì ， fàn hòu wú hé làn màn mián 。
zhēn zhuó chū mén gāo xìng jìn ， cóng jiào xián què yǎn xī chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

厉风翻海，雪漫天，百般计策逃避寒冷，断绝种种缘分。
稳稳地躺在被炉里，就像躺在厚厚的炕上，加上厚厚的棉被，胜过蒙上厚厚的毡子。
在尊贵之前，现在只看到模糊飘忽的景象，喝得醉醺醺的，饭后也无需多言，便陷入熟睡的甜蜜。
斟酌着，外出时尽情快乐，尽情欢乐，从此以后闲适地划着小船在溪水中游荡。
全诗概括了一个人冬日里远离寒冷，享受温暖舒适的生活，尽情享受饮酒和闲适的时光的情景。诗中运用了形象的描绘，使读者感受到舒适、轻松的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《丙午新正书怀十首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：