首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙午新正书怀十首 其九

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí jiǔ
 丙午新正书怀十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

窗明窗暗篆烟馡，珍重晨光与夕晖。
东院斋钟披被坐，南城严鼓岸巾归。
几人霜滑骑朝马，何处灯残织晓机。
懒里若承三昧力，始知忙里事俱非。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chuāng míng chuāng àn zhuàn yān fēi ， zhēn zhòng chén guāng yǔ xī huī 。
dōng yuàn zhāi zhōng pī bèi zuò ， nán chéng yán gǔ àn jīn guī 。
jǐ rén shuāng huá qí cháo mǎ ， hé chù dēng cán zhī xiǎo jī 。
lǎn lǐ ruò chéng sān mèi lì ， shǐ zhī máng lǐ shì jù fēi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

窗户明亮时，烟雾缭绕；窗户昏暗时，烟雾消散。珍惜晨光和夕阳的美景。
在东院里，斋戒的钟声敲响，我身披被子坐着；在南城，严鼓声响起，我戴着岸巾归来。
有几位友人，骑着朝马，滑过霜天；不知在何处，有人的灯火尚未熄灭，继续织着黎明的机缘。
懒散的时候仿佛获得了三昧的力量，才真正认识到忙碌中的事务皆是虚幻。
全诗表达了诗人对自然景观的观察和感悟，以及对安静与繁忙两种状态的思考。通过描述窗明窗暗、晨光与夕晖、斋钟和严鼓、骑马和灯火等不同场景，诗人对生活中的喧嚣与宁静进行了对比。最后通过懒散时体验到的宁静境界，呼应了心静才能看清事务虚妄的主题。整首诗以简练的语言，传递了深刻的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《丙午新正书怀十首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：