sòng zhòng bìng cuì hú zhōu
送仲并倅湖州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张守 (zhāng shǒu) 。

佳丽江山得共游，一时宾主亦风流。
鸟飞鱼泳青油幕，虎踞龙盘白鹭洲。
坐席未温俄告别，题舆催上莫淹留。
苕溪尺五烟霄近，入手功名不自由。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiā lì jiāng shān dé gòng yóu ， yī shí bīn zhǔ yì fēng liú 。
niǎo fēi yú yǒng qīng yóu mù ， hǔ jù lóng pán bái lù zhōu 。
zuò xí wèi wēn é gào bié ， tí yú cuī shàng mò yān liú 。
tiáo xī chǐ wǔ yān xiāo jìn ， rù shǒu gōng míng bù zì yóu 。

虎动物龙

送仲并倅湖州

—— 張守

佳麗江山得共遊，一時賓主亦風流。
鳥飛魚泳青油幕，虎踞龍盤白鷺洲。
坐席未温俄告别，題輿催上莫淹留。
苕溪尺五煙霄近，入手功名不自由。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在这美丽的江山中，我们共同游览，宾主之间也显得非常风雅。
鸟儿飞翔，鱼儿游动，蓝色的帘幕下，青翠欲滴的江水中，有如虎踞龙盘的白鹭洲。
在坐席上还未感受到温暖，便不得不匆匆告别，车舆已经催促着上路，不可再耽搁。
苕溪之水源源不断，连绵不绝，近乎天际，我获得了一些功名，却并不自由。

总结：全文：这是一首描述江山美景和离别的古文诗。作者描绘了佳丽的江山风光，其中有鸟飞鱼游、青油幕、虎踞龙盘、白鹭洲等景色，与宾主一起游览，情景风流。然而，美景尚未留连，车舆催促着告别，令人不舍。诗末提到苕溪烟霄近，但作者获得的功名却使他失去了自由。这首诗既赞美了江山之美，又反映了功名带来的束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>