bié wēi dé sì
别威德寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

三宿城隈寺,轻齎类老禅。
暂来真偶尔,适去更翛然。
笑别留春坞,行寻下濑船。
此身犹断梗,飘泊且随缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sān sù chéng wēi sì , qīng jī lèi lǎo chán 。
zàn lái zhēn ǒu ěr , shì qù gèng xiāo rán 。
xiào bié liú chūn wù , xíng xún xià lài chuán 。
cǐ shēn yóu duàn gěng , piāo bó qiě suí yuán 。

別威德寺

—— 陳師道

三宿城隈寺,輕齎類老禪。
暫來真偶爾,適去更翛然。
笑別留春塢,行尋下瀨船。
此身猶斷梗,飄泊且隨緣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sān sù chéng wēi sì , qīng jī lèi lǎo chán 。
zàn lái zhēn ǒu ěr , shì qù gèng xiāo rán 。
xiào bié liú chūn wù , xíng xún xià lài chuán 。
cǐ shēn yóu duàn gěng , piāo bó qiě suí yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三宿城隈的寺庙,轻轻地携带着像老僧一样的禅修心境。暂时来到这里,真的是偶然,离开时更是心悠然。笑着告别了留在春天的住所,踏上寻找下一条船的旅程。我这个身体虽然还有些不安定,但是我会任性地飘泊,随遇而安。
全文总结:这段古文描写了主人公来到城隈的寺庙,领悟禅修的心境,然后离开,前往新的地方,表示随缘随遇而安,不受拘束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

扬州与丁山人别 (yáng zhōu yǔ dīng shān rén bié)

朝代:唐    作者: 权德舆

将军易道令威仙,华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别,辽东後会复何年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

离别 友情

夜归孤山寺却寄卢郎中 (yè guī gū shān sì què jì lú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 许浑

青山有志路犹赊,心在琴书自忆家。
醉别庾楼山色晓,夜归萧寺月光斜。
落帆露湿回塘柳,别院风惊满地花。
他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠别若虚 (zèng bié ruò xū)

朝代:宋    作者: 释德洪

残暑霁严威,新凉酿归思。
梦惊闻松声,两鬓到万事。
中情怯离别,此别仍对子。
追惟初识面,宁复讣有此。
明朝舟洞庭,惊浪银山起。
醉眼失湘楚,妙语淩淮泗。
我如浮水叶,遇坎当自止。
行将看荆山,归老鹿门寺。
今不欠无言,但是欠一死。
淮山有奇逸,要是天下士。
若问寂音老,烦君一举似。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄谦

火德兴王统,天威讋犷夷。
重恢周境土,复振汉威仪。
显号崇瑶册,耆年庆玉巵。
鼎成龙去远,扳慕不胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送德守二叔侄上人还国清寺觐师 (sòng dé shǒu èr shū zhí shàng rén huán guó qīng sì jìn shī)

朝代:唐    作者: 皎然

道贤齐二阮,俱向竹林归。
古偈穿花线,春装卷叶衣。
僧墟回水寺,佛陇啓山扉。
爱别吾何有,人心强有违。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 (jiě liáng bié lǐ shì nǚ zǐ wǎn sù jìng lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉。
团栾一听无生话,更觉前谋种种非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别离 怀旧

德章寺 (dé zhāng sì)

朝代:宋    作者: 林敏功

我行蕲州城,东望黄梅山。
谓言一驿地,何时可跻攀。
今日复何日,篮舆到山间。
林开德章寺,岫幌青云关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 黄治

威稄赤壁千寻峻,德量黄陂万顷宽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送卢评事婺州省觐 (sòng lú píng shì wù zhōu shěng jìn)

朝代:唐    作者: 权德舆

知向东阳去,晨装见彩衣。
客愁青眼别,家喜玉人归。
漠漠水烟晚,萧萧枫叶飞。
双溪泊船处,候吏拜胡威。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。