yáng zhōu yǔ dīng shān rén bié
扬州与丁山人别 🔈
将军易道令威仙,华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别,辽东後会复何年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
將軍易道令威仙,華髮清談得此賢。
惆悵今朝廣陵別,遼東後會復何年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
将军易道令威仙,华发清谈得此贤。
将军轻易地将自己变成了神仙,凭借卓越的智慧和优雅的言谈,赢得了众人的赞赏。
惆怅今朝广陵别,辽东后会复何年。
此刻,我心中感到无尽的忧愁,因为要与亲爱的人在广陵分别,再次相见的时候又是何时呢?
全诗概括:诗人描绘了将军深不可测的智慧和魅力,他轻易地令自己具有仙人的威严。然而,诗人也流露出对离别的悲伤之情,思念远方的辽东,不知何时才能再次相聚。整首诗表达了对人生变迁和别离的思考与感慨。
赏析:
《扬州与丁山人别》这首诗是明代文学家权德舆创作的一首别离之作。诗人在诗中表达了离别之情和对友情的眷恋之情。让我们来逐句赏析:
1. "将军易道令威仙,华发清谈得此贤。"
这两句描述了诗人与丁山人的友情。将军易道和威仙都是尊称,表明丁山人在诗人心目中地位崇高。华发清谈意味着丁山人有着高尚的品德和才华,能够进行深刻的清谈。
2. "惆怅今朝广陵别,辽东後会复何年。"
这两句表达了诗人对于离别的惋惜之情。诗人此刻正在广陵与丁山人分别,他不禁感到沉痛和忧虑,因为不知道何时再次相聚,特别是辽东的地理位置较远,增加了重逢的不确定性。
权德舆的诗:
-
杂曲歌辞 乐府
光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年...
-
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因...
锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,...
-
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百...
令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,...
-
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志...
玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。煌煌菊花秀,...
-
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
仲春蔼芳景,内庭宴羣臣。森森列干戚,...
-
奉和圣制中和节赐百官宴集因示後...
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,...
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千锺洽,...
-
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,...
-
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐...
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。昔献...
-
读谷梁传二首 一
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,...
- 权德舆诗全集>>
相关诗词:
偈颂八十五首 其二九 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr jiǔ)
丁出丁,楔出楔。
老赵州,端的别。
别别,金刚脑後三斤铁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
扬州寻张籍不见 (yáng zhōu xún zhāng jí bù jiàn)
别後知君在楚城,扬州寺里觅君名。
西江水阔吴山远,却打船头向北行。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
别夔州官吏 (bié kuí zhōu guān lì)
三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。
青帐联延喧驿步,白头俯伛到江滨。
巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。
惟有九歌词数首,里中留与赛蛮神。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
渡扬子江 (dù yáng zǐ jiāng)
桂檝中流望,空波两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻风叶下,淅沥度秋声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
送张十二秀才至维扬 (sòng zhāng shí èr xiù cái zhì wéi yáng)
江山迢递水东流,芳草无情管别愁。
若听春风商女曲,天涯人在古扬州。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)
平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
从吕扬州觅芍药栽 (cóng lǚ yáng zhōu mì sháo yao zāi)
扬州风物故依然,梦想他时楚水边。
乞与灵根归自种,梢头茧栗看新年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 (yè dú liú mèng dé bié kuí zhōu guān lì shī suì fù yī jué)
死称柳水柳侯庙,老守扬州扬子津。
莫计当时同党籍,一般诗句一般人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。