bié suī yáng gù rén
别睢阳故人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张谓 (zhāng wèi)

少小客游梁,依然似故乡。
城池经战阵,人物恨存亡。
夏雨桑条绿,秋风麦穗黄。
有书无寄处,相送一沾裳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shǎo xiǎo kè yóu liáng , yī rán sì gù xiāng 。
chéng chí jīng zhàn zhèn , rén wù hèn cún wáng 。
xià yǔ sāng tiáo lǜ , qiū fēng mài suì huáng 。
yǒu shū wú jì chù , xiāng sòng yī zhān shang 。

別睢陽故人

—— 張謂

少小客遊梁,依然似故鄉。
城池經戰陣,人物恨存亡。
夏雨桑條綠,秋風麥穗黃。
有書無寄處,相送一霑裳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shǎo xiǎo kè yóu liáng , yī rán sì gù xiāng 。
chéng chí jīng zhàn zhèn , rén wù hèn cún wáng 。
xià yǔ sāng tiáo lǜ , qiū fēng mài suì huáng 。
yǒu shū wú jì chù , xiāng sòng yī zhān shang 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年时代客居在梁地,即使如今依然感觉宛如故乡。城池经历了无数次战阵,人物们对生死存亡都心怀怨恨。夏日的雨水使桑树枝条变得翠绿,秋风吹拂下麦穗变成了金黄色。身上没有书籍可以寄托心情,只好相互送别时,轻轻抚过对方的衣袖,以表达思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张谓介绍:🔈

张谓,字正言,河南人。天宝二年登进士第。乾元中,爲尚书郎。大历间,官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗:

相关诗词:

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 杜衍

五人四百有余岁,俱称分曹与挂冠。
天地至仁难补报,林泉幽致许盘桓。
花朝月夕随时乐,雪鬓霜髯满座寒。
若也睢阳为故事,何妨列向画图看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题睢阳五老图 (tí suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 张贵谟

驷马鲜能容白发,万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里,幻出睢阳五老图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送魏郡李太守赴任 (sòng wèi jùn lǐ tài shǒu fù rèn)

朝代:唐    作者: 王维

与君伯氏别,又欲与君离。
君行无几日,当复隔山陂。
苍茫秦川尽,日落桃林塞。
独树临关门,黄河向天外。
前经洛阳陌,宛洛故人稀。
故人离别尽,淇上转骖騑。
企予悲送远,惆怅睢阳路。
古木官渡平,秋城邺宫故。
想君行县日,其出从如云。
遥思魏公子,复忆李将军。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

黄河 送别

书睢阳事後 (shū suī yáng shì hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日六首 其一 (xià rì liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

屋上小山丛桂,门前绿水芙蕖。
问事唯唯否否,逢人睢睢盱盱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉赠宣抚孟参政二首 其二 (fèng zèng xuān fǔ mèng cān zhèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。
华髪知公因国事,苍顔顾我久埃尘。
绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。
入觐从容见知旧,为言秪欲老垂纶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 (xiàng guó dù gōng jiù lǐ qián táng yǒu bié yě zài huá xià jì dé xiè liú yù suī yáng yīn jiā yān mǒu jìn fù yì bù guò sān fēng wén huá rén zhī wàng gōng shè ér bù huán yòu gù wú xiāng zhī dú xìng guó lǎo chù yān yīn dào xī rén zhī yì chéng zhǎng jù sì yùn fèng jì dù gōng)

朝代:宋    作者: 张方平

谋国有劳新史在,挂车无第旧乡遥。
睢阳图记光耆彦,华下风烟遂寂寥。
紫气尚劳关吏思,甘棠犹播陕民谣。
莲花峯下仙人掌,高出云端若奉招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过宋州 (guò sòng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

睢阳陷虏日,外绝救兵来。
世乱忠臣死,时清明主哀。
荒郊春草徧,故垒野花开。
欲为将军哭,东流水不回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

还淮却寄睢阳 (huán huái què jì suī yáng)

朝代:唐    作者: 孟迟

梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

平江府 (píng jiāng fǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

楼台俯舟楫,城郭满干戈。
故吏归心少,遗民出涕多。
鸠居无鹊在,鱼网有鸿过。
使遂睢阳志,安危今若何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。