首页 > 全唐诗 > 读後汉逸人传二首 一

dú hòu hàn yì rén chuán èr shǒu yī
 读後汉逸人传二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张谓 (zhāng wèi) 。

子陵没已久，读史思其贤。
谁谓颍阳人，千秋如比肩。
尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。
名位苟无心，对君犹可眠。
东过富春渚，乐此佳山川。
夜卧松下月，朝看江上烟。
钓时如有待，钓罢应忘筌。
生事在林壑，悠悠经暮年。
于今七里濑，遗迹尚依然。
高台竟寂寞，流水空潺湲。

仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄平○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。

zǐ líng méi yǐ jiǔ ， dú shǐ sī qí xián 。
shuí wèi yǐng yáng rén ， qiān qiū rú bǐ jiān 。
cháng wén hàn huáng dì ， céng shì kuàng zhōu xuán 。
míng wèi gǒu wú xīn ， duì jūn yóu kě mián 。
dōng guò fù chūn zhǔ ， lè cǐ jiā shān chuān 。
yè wò sōng xià yuè ， cháo kàn jiāng shàng yān 。
diào shí rú yǒu dài ， diào bà yìng wàng quán 。
shēng shì zài lín hè ， yōu yōu jīng mù nián 。
yú jīn qī lǐ lài ， yí jì shàng yī rán 。
gāo tái jìng jì mò ， liú shuǐ kōng chán yuán 。

讀後漢逸人傳二首 一

—— 張謂

子陵沒已久，讀史思其賢。
誰謂潁陽人，千秋如比肩。
嘗聞漢皇帝，曾是曠周旋。
名位苟無心，對君猶可眠。
東過富春渚，樂此佳山川。
夜臥松下月，朝看江上煙。
釣時如有待，釣罷應忘筌。
生事在林壑，悠悠經暮年。
于今七里瀨，遺迹尚依然。
高臺竟寂寞，流水空潺湲。

仄平仄仄仄，仄仄○○平。
平仄仄平平，平平○仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄平○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。

zǐ líng méi yǐ jiǔ ， dú shǐ sī qí xián 。
shuí wèi yǐng yáng rén ， qiān qiū rú bǐ jiān 。
cháng wén hàn huáng dì ， céng shì kuàng zhōu xuán 。
míng wèi gǒu wú xīn ， duì jūn yóu kě mián 。
dōng guò fù chūn zhǔ ， lè cǐ jiā shān chuān 。
yè wò sōng xià yuè ， cháo kàn jiāng shàng yān 。
diào shí rú yǒu dài ， diào bà yìng wàng quán 。
shēng shì zài lín hè ， yōu yōu jīng mù nián 。
yú jīn qī lǐ lài ， yí jì shàng yī rán 。
gāo tái jìng jì mò ， liú shuǐ kōng chán yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子陵已经荒废了很久，我读历史时思考着其中的英贤。
有人说颍阳的人们，千秋如同并肩而立。
我曾听说汉皇帝，曾经游历过广阔的周围。
虽然名位并不重要，对于君王来说，依然能安心地入眠。
经过东边的富春渚，我对这美丽的山川感到愉悦。
夜晚躺在松树下，望着江上的烟雾。
垂钓时宛如等待，结束后应忘却鱼竿。
我生平经历了山林和谷壑的事务，岁月已经悠悠。
如今七里濑，古迹依然保存完好。
高台终究是寂寞的，流水空潺潺流淌。

赏析：
这首古诗《读後汉逸人传二首 一》是张谓创作的，表达了他读史感慨万千的情感。诗中，张谓追溯了子陵的光辉历史，强调了颍阳人的卓越之处，同时也回顾了汉皇帝的荣耀。整首诗情感丰富，表达了对历史的敬仰和对过去伟人的钦佩。
首先，诗人提到子陵已经消失多年，但他仍然通过读史来思念和怀念这位杰出的人物。这表现出诗人对历史的热爱和对伟人的崇敬。
其次，诗人用“谁谓颍阳人，千秋如比肩”的语言，强调了颍阳人的伟大和卓越，将他们与千秋古今的伟人相提并论，突显了他们的杰出地位。
接着，诗人提到汉皇帝曾经在历史中闪耀过，但如果名位已经不再重要，只要心中有信仰和追求，那么即使在平凡之地也能过上安宁的生活。这部分反映了诗人对内心宁静和精神富足的向往。
诗中还有对自然景色的描写，如富春渚的山川和松下的月光，这些描写增加了诗歌的意境和情感深度。
最后，诗人提到了生事在林壑，悠悠经暮年，七里濑的遗迹，以及高台和流水的寂寞，这些描述传达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感叹之情。
标签: 抒情、怀古、自然景色、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张谓写的《读後汉逸人传二首》系列：

本文作者张谓介绍：🔈

张谓，字正言，河南人。天宝二年登进士第。乾元中，爲尚书郎。大历间，官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗：

相关诗词：