首页 > 全唐诗 > 读後汉逸人传二首 二

dú hòu hàn yì rén chuán èr shǒu èr
 读後汉逸人传二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张谓 (zhāng wèi) 。

庞公南郡人，家在襄阳里。
何处偏来往，襄阳东陂是。
誓将业田种，终得保妻子。
何言二千石，乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。
万物从所欲，吾心亦如此。
不见鹿门山，朝朝白云起。
采药复采樵，优游终暮齿。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄平平仄，平平平○仄。
仄○仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

páng gōng nán jùn rén ， jiā zài xiāng yáng lǐ 。
hé chù piān lái wǎng ， xiāng yáng dōng bēi shì 。
shì jiāng yè tián zhǒng ， zhōng dé bǎo qī zǐ 。
hé yán èr qiān shí ， nǎi yù quàn wú shì 。
guàn què cháo mào lín ， yuán tuó xué shēn shuǐ 。
wàn wù cóng suǒ yù ， wú xīn yì rú cǐ 。
bù jiàn lù mén shān ， zhāo zhāo bái yún qǐ 。
cǎi yào fù cǎi qiáo ， yōu yóu zhōng mù chǐ 。

讀後漢逸人傳二首 二

—— 張謂

龐公南郡人，家在襄陽里。
何處偏來往，襄陽東陂是。
誓將業田種，終得保妻子。
何言二千石，乃欲勸吾仕。
鸛鵲巢茂林，黿鼉穴深水。
萬物從所欲，吾心亦如此。
不見鹿門山，朝朝白雲起。
采藥復采樵，優游終暮齒。

平平平仄平，平仄平平仄。
平仄平平仄，平平平○仄。
仄○仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄○仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

páng gōng nán jùn rén ， jiā zài xiāng yáng lǐ 。
hé chù piān lái wǎng ， xiāng yáng dōng bēi shì 。
shì jiāng yè tián zhǒng ， zhōng dé bǎo qī zǐ 。
hé yán èr qiān shí ， nǎi yù quàn wú shì 。
guàn què cháo mào lín ， yuán tuó xué shēn shuǐ 。
wàn wù cóng suǒ yù ， wú xīn yì rú cǐ 。
bù jiàn lù mén shān ， zhāo zhāo bái yún qǐ 。
cǎi yào fù cǎi qiáo ， yōu yóu zhōng mù chǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庞公是南郡人，他的家在襄阳城里。他经常往来于何处呢？原来是在襄阳东陂地区。他发誓要种植自己的田地，以保护妻子和子女。可是为什么有人说他有资格成为二千石官呢？他们想劝说他去从政。就像鹳鹊筑巢在茂密的林木中，鼋鼍居住在深水的洞穴里，万物都按照自己的欲望行动，我的内心也是如此。我还没有见到鹿门山的壮丽景色，每天早晨都有白云升起。我采集药材，又去采集柴火，优哉游哉地度过余晖之年。

赏析：
这首诗《读后汉逸人传二首 二》是唐代张谓的作品。诗中表达了诗人对田园生活和自由自在的向往，以及对官场生涯的淡漠和厌倦之情。
首先，诗人以汉代庞公南郡人的身份作为引子，描述了庞公的故乡襄阳里。襄阳东陂的景色被描绘得宜人，为后面的田园生活营造了良好的背景。庞公誓言要回家务农，经营自己的田地，这表现出了他对于平淡而宁静的生活的渴望，与官场权谋无关。诗中提到“乃欲劝吾仕”，暗示了一些人劝说他去谋取官职，但他对此不感兴趣。
诗的后半部分，以鹳鹊和鼋鼍为比喻，展现了自然界的和谐与随性。鹳鹊巢于茂林，鼋鼍穴于深水，它们随心所欲地生活在自然环境中，与万物相随。这与庞公对于自己的生活态度相呼应，他也希望像大自然一样自由自在地生活。
诗的最后部分，诗人提到了鹿门山，这是一个远离尘嚣的地方，白云缭绕，景色宜人。诗人自比采药和采樵的人，优游自在，不受束缚，最终度过了充实而满足的生活。
整首诗以简洁明了的语言，表达了庞公对官场生涯的冷漠，对田园生活和自由的向往，以及对自然界和谐与随性的讴歌。这是一首充满哲理和意境的田园诗篇。
标签: 田园、抒情、自然、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张谓写的《读後汉逸人传二首》系列：

本文作者张谓介绍：🔈

张谓，字正言，河南人。天宝二年登进士第。乾元中，爲尚书郎。大历间，官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗：

相关诗词：