首页 > 全唐诗 > 邵陵作

shào líng zuò
 邵陵作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张谓 (zhāng wèi) 。

尝闻虞帝苦忧人，祗为苍生不为身。
已道一朝辞北阙，何须五月更南巡。
昔时文武皆销铄，今日精灵常寂寞。
斑竹年来笋自生，白苹春尽花空落。
遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。
惟余帝子千行泪，添作潇湘万里流。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

cháng wén yú dì kǔ yōu rén ， zhī wèi cāng shēng bù wèi shēn 。
yǐ dào yī cháo cí běi quē ， hé xū wǔ yuè gèng nán xún 。
xī shí wén wǔ jiē xiāo shuò ， jīn rì jīng líng cháng jì mò 。
bān zhú nián lái sǔn zì shēng ， bái píng chūn jìn huā kōng luò 。
yáo wàng líng líng jiàn jiù qiū ， cāng wú yún qǐ zhì jīn chóu 。
wéi yú dì zǐ qiān xíng lèi ， tiān zuò xiāo xiāng wàn lǐ liú 。

邵陵作

—— 張謂

嘗聞虞帝苦憂人，祗爲蒼生不爲身。
已道一朝辭北闕，何須五月更南巡。
昔時文武皆銷鑠，今日精靈常寂寞。
斑竹年來笋自生，白蘋春盡花空落。
遙望零陵見舊丘，蒼梧雲起至今愁。
惟餘帝子千行淚，添作瀟湘萬里流。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

cháng wén yú dì kǔ yōu rén ， zhī wèi cāng shēng bù wèi shēn 。
yǐ dào yī cháo cí běi quē ， hé xū wǔ yuè gèng nán xún 。
xī shí wén wǔ jiē xiāo shuò ， jīn rì jīng líng cháng jì mò 。
bān zhú nián lái sǔn zì shēng ， bái píng chūn jìn huā kōng luò 。
yáo wàng líng líng jiàn jiù qiū ， cāng wú yún qǐ zhì jīn chóu 。
wéi yú dì zǐ qiān xíng lèi ， tiān zuò xiāo xiāng wàn lǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻闻说虞帝忧心苦思人民的疾苦，只关心国家民众的利益，而不顾及自己的身体。
曾经离开北阙已有一段时间了，何必在五月再次南巡呢？
过去的时光中，文臣武将都渐渐消磨殆尽，如今的时代精英们却常常感到孤独寂寞。
斑竹多年来竹笋自然生长，白苹果的春天过去了，花儿却空落无人赏。
遥望着零陵的旧丘，苍梧的云从远方升起，至今仍感到忧愁不已。
唯有帝王的子女，千行泪水不断，汇入潇湘江中，似万里长河一般流淌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张谓介绍：🔈

张谓，字正言，河南人。天宝二年登进士第。乾元中，爲尚书郎。大历间，官至礼部侍郎、三典贡举。诗一卷。 查看更多>>

张谓的诗：

相关诗词：

次韵邵陵道中书怀 (cì yùn shào líng dào zhōng shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

邵陵山水丽风光，游徧归来夜话长。
秋翠等闲开雉堞，惊湍哀怨韵笙簧。
随鞍此景凭诗写，他日尘纷一笑忘。
上阁与谁同小立，坠金拄笏说三湘。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一 (cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

邵陵佳树碧葱茏，河汉西沈宴未终。
残漏五更传海月，清笳三会揭天风。
香熏舞席云鬟绿，光射头盘蜡烛红。
今日却怀行乐处，两床丝竹水楼中。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自舂陵还题驿舍壁 (zì chōng líng huán tí yì shè bì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱辂。

邵陵北望几劳魂，白首慈亲日倚门。
云外归鸿如可托，平安先为慰晨昏。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三王 (sān wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

三王之世正如秋，权重权轻事有由。
深谷为陵岸为谷，陵迁谷变不知休。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读邵尧夫诗 (dú shào yáo fū shī)

。 朝代：宋 。    作者： 辛弃疾。

饮酒已输陶靖节，作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事，除却溪山一事无。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王秀才归邵州 (sòng wáng xiù cái guī shào zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

去家逾年客千里，秋风一夜归心起。
平明骑马出郊关，北望邵陵程尚几。
道旁送者皆知己，相顾惨凄将挽止。
丈夫壮心自有图，暂别何须泪如水。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危 (chū zhì shào yáng féng rù guì lín shǐ zuò shū wèn qí dì zhī ān wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

湖北弥年所，长沙费月余。
初为邵阳梦，又作桂林书。
老矣身安用，飘然计本疏。
管宁辽海上，何得便端居。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题范忠献公真 (tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

范邵居洛阳，希夷居华山。
陈邵为逸人，忠献为显官。
邵在范之後，陈在范之前。
三人貌相类，两人名相连。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後呈邵尧章权尉 (xuě hòu chéng shào yáo zhāng quán wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 张榘。

刮地风成阵，漫空雪作团。
侵陵诗骨瘦，开拓酒肠宽。
入竹寒声细，缄梅冷艳乾。
长官何太喜，农事正相干。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟泛邵江 (zhōu fàn shào jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

老去作新梦，邵江非旧闻。
滩前群鹭起，柁尾川华分。
落花栖客鬓，孤舟遡归云。
快然心自足，不独避嚣纷。

平○平仄仄平平，平平○平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平○仄。
平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照