bié guī yún ān duān lǎo
别归云庵端老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

何年败衲裹虚空,雪雁烟鳬不受笼。
未信归云便端的,一船明月四边风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hé nián bài nà guǒ xū kōng , xuě yàn yān fú bù shòu lóng 。
wèi xìn guī yún biàn duān de , yī chuán míng yuè sì biān fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不知多少年以来,我身披袈裟,仿佛包裹着广阔无边的虚空。就像雪中的雁和烟中的鳧,自由自在地不受笼罩的约束。
直到如今,我仍未彻底明白归依佛法的真谛,只盼望着能早日领悟。就如同那船上的明月被四面清风所环绕。
全文总结:
这篇古文描绘了一个僧人或修行者内心的追求和渴望。他怀揣着向佛法归依的愿望,然而在修行的道路上,他仍感觉自己像是被一层虚幻的界限所束缚。他渴望像雪中的雁和烟中的鳧那样自由自在,远离尘世的纷扰。尽管他还未完全领悟佛法的真谛,但他希望能够早日明白,就像船上的明月被四面清风所环绕一般,心境得以宁静。这篇古文抒发了修行者对心灵自由和觉悟的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

朝代:宋    作者: 黄庶

白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

慧聚杂题 翠微庵 (huì jù zá tí cuì wēi ān)

朝代:宋    作者: 李乘

胜境增添岂偶然,已前无屋事金僊。
巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。
远远别山来白足,重重峻宇出青莲。
端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和君实端明花庵二首 其二 (hé jūn shí duān míng huā ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

庵後庵前尽植花,花开番次四时好。
主人事简常燕休,不信岁华能撰老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

南峰归云庵 (nán fēng guī yún ān)

朝代:宋    作者: 宋无

云伴老僧居翠微,老僧应共白云飞。
杖藜西去云东去,日暮僧归云亦归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题归云庵壁 (tí guī yún ān bì)

朝代:宋    作者: 释净端

老来林下养闲躯,茅屋清虚蚊蚋无。
一径松虱何处起,入松穿竹两三株。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

别圆融庵主 (bié yuán róng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

青田东望山如蓝,过岭独喜云腴甘。
丛林荒寒不入眼,耆旧只今多住庵。
汾阳昭对矮师叔,甘露有源梅子熟。
长年风月但平分,一日空来鼎三足。
屋头高梧忽秋声,老去彼此云无情。
归山自畜长柄杓,珍重庵头折脚铛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题岸老庵居 (tí àn lǎo ān jū)

朝代:宋    作者: 曹勋

唯庵无住老禅人,一坐中间远世纷。
不讨毗耶方丈饭,应思雨满北山云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

吊单方庵墓 (diào dān fāng ān mù)

朝代:宋    作者: 陈着

方庵居士死,归骨白云根。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。