diào dān fāng ān mù
吊单方庵墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

方庵居士死,归骨白云根。
霜暑三年别,风流万古存。
月梁空夜梦,宿草长春痕。
松底幽兰发,清香是梦魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fāng ān jū shì sǐ , guī gǔ bái yún gēn 。
shuāng shǔ sān nián bié , fēng liú wàn gǔ cún 。
yuè liáng kōng yè mèng , sù cǎo cháng chūn hén 。
sōng dǐ yōu lán fā , qīng xiāng shì mèng hún 。

弔單方菴墓

—— 陳著

方菴居士死,歸骨白雲根。
霜暑三年別,風流萬古存。
月梁空夜夢,宿草長春痕。
松底幽蘭發,清香是夢魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

fāng ān jū shì sǐ , guī gǔ bái yún gēn 。
shuāng shǔ sān nián bié , fēng liú wàn gǔ cún 。
yuè liáng kōng yè mèng , sù cǎo cháng chūn hén 。
sōng dǐ yōu lán fā , qīng xiāng shì mèng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方庵居士去世了,他的遗骨归于白云山的根部。
经过了三年的霜寒和酷暑,他的风采却永存于万古之间。
在月明的梁上,他的夜晚梦境空虚;在宿草之间,留下了长久的春天痕迹。
松树下的幽兰绽放,清香仿佛是他的梦魂所散发的。

总结:

这首诗描绘了方庵居士去世后的情景。他的遗骨归于白云山根,经历了三年的风霜酷暑,但他的风采永存。诗中表达了对方庵居士的怀念和敬仰之情,以及生命与自然的联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

比干墓 (bǐ gān mù)

朝代:宋    作者: 汪元量

卫州三十里,荒墩草无数。
忽听路人言,此葬比干处。
下马拊石碑,三叹不能去。
斐然成歌章,聊书墓头树。
我吊比干心,不吊比干墓。
世间贤与愚,同尽成黄土。
斯人亦人尔,千千万万古。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吊王将军墓 (diào wáng jiāng jūn mù)

朝代:唐    作者: 常建

嫖姚北伐时,深入强千里。
战余落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。
今与山鬼邻,残兵哭辽水。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

经李翰林墓 (jīng lǐ hàn lín mù)

朝代:唐    作者: 殷文圭

诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。
身谪蓬莱金籍外,宝装方丈玉堂前。
虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令子传。
十字遗碑三尺墓,只应吟客吊秋烟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题孔平山墓铭 (tí kǒng píng shān mù míng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

东鲁家犹在,尼山道最尊。
教能行万世,福不庇诸孙。
薄宦三千里,遗铭数百言。
不埋防墓侧,空吊雨花魂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

庵前蜂去数日复返因作 其一 (ān qián fēng qù shù rì fù fǎn yīn zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

向闻刮责抽单去,今见时难领衆归。
岁晚萧条单位在,汝饥犹可主人饥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写物 哲思

经九华费徵君墓 (jīng jiǔ huá fèi zhǐ jūn mù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若徵起,未必得身还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

示湖田庵僧 (shì hú tián ān sēng)

朝代:宋    作者: 方逢振

千里渴骥奔横川,万松滴翠蜿蜒盘。
我来庐墓分一龛,纸窗摇动卓锡泉。
铸钟

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

昭君墓 (zhāo jūn mù)

朝代:宋    作者: 汪元量

一昔王昭君,远嫁单于去。
上马出宫门,琵琶语如诉。
昔为汉宫妃,今作胡虏妇。
别来岁月深,竟入泉下路。
还知身後名,青草覆孤墓。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

樗庵采荔 其一 (chū ān cǎi lì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。
野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吊林处士墓 (diào lín chǔ shì mù)

朝代:宋    作者: 白珽

千古西湖见一贤,断碑犹在草芊芊。
人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉。
陈柏墓门疑是宅,唐衣庙貌望如仙。
可怜辽鹤无消息,寂寞春风二百年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。