首页 > 发现 > 全唐诗 > 边思

biān sī
 边思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘沧 (liú cāng) 。

汉将边方背辘轳，受降城北是单于。
黄河晚冻雪风急，野火远烧山木枯。
偷号甲兵冲塞色，衔枚战马踏寒芜。
蛾眉一没空留怨，青塚月明啼夜乌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

hàn jiāng biān fāng bèi lù lú ， shòu xiáng chéng běi shì chán yú 。
huáng hé wǎn dòng xuě fēng jí ， yě huǒ yuǎn shāo shān mù kū 。
tōu hào jiǎ bīng chōng sāi sè ， xián méi zhàn mǎ tà hán wú 。
é méi yī méi kòng liú yuàn ， qīng zhǒng yuè míng tí yè wū 。

马

邊思

—— 劉滄

漢將邊方背轆轤，受降城北是單于。
黃河晚凍雪風急，野火遠燒山木枯。
偷號甲兵衝塞色，銜枚戰馬踏寒蕪。
蛾眉一沒空留怨，青塚月明啼夜烏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

hàn jiāng biān fāng bèi lù lú ， shòu xiáng chéng běi shì chán yú 。
huáng hé wǎn dòng xuě fēng jí ， yě huǒ yuǎn shāo shān mù kū 。
tōu hào jiǎ bīng chōng sāi sè ， xián méi zhàn mǎ tà hán wú 。
é méi yī méi kòng liú yuàn ， qīng zhǒng yuè míng tí yè wū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉军将领边方背着辘轳，来到受降城北迎接单于投降。
黄河在晚上结冰，雪风急切，野火在远处燃烧，山木已经枯萎。
秘密派出精锐甲兵冲击边塞，他们穿着塞外的服色，战马踏过寒芜。
那些曾经带有怨恨的蛾眉之人已经消失不见，青塚下，明亮的月光中，夜乌仍在悲啼。

全诗描述了一幅边塞战争的景象。汉军将领边方在寒冷的黄河边迎接单于的投降，而边塞之地则是风雪凄凉，野火远在山中燃烧，枯木凋零。同时，汉军秘密派出甲兵穿着敌人的服色进行冲击，可见战争的残酷与隐秘。然而，过往的仇怨已经随着时间的流逝而烟消云散，月下的青塚依然明亮，只有夜乌还在悲啼。这幅画面将边塞战争的冷酷与无情与人们的悲愤和深情揉合在一起，展现了一种苍凉而壮阔的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《边思》的诗：

本文作者刘沧介绍：🔈

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗：

相关诗词：