jué ān hé shàng shì zhōng jǔ xíng jiǎo míng shén mó biān shì jìn yún míng yī sè biān shì ān shì zhú bì yún zhě gè shì shén mó jìn yún zhú bì ān qín zhù tòng dǎ yī dùn yīn sī qián shì wèi zuò yī jì
觉庵和尚室中举行脚明什麽边事进云明一色边事庵示竹篦云者个是什麽进云竹篦庵擒住痛打一顿因思前事为作一偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

室里曾遭痛竹篦,等闲放过却成迷。
思量一色明边事,好采无言答得师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lǐ céng zāo tòng zhú bì , děng xián fàng guò què chéng mí 。
sī liang yī sè míng biān shì , hǎo cǎi wú yán dá dé shī 。

覺庵和尚室中舉行脚明什麽邊事進云明一色邊事庵示竹篦云者個是什麽進云竹篦庵擒住痛打一頓因思前事爲作一偈

—— 釋雲岫

室裏曾遭痛竹篦,等閒放過却成迷。
思量一色明邊事,好采無言答得師。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lǐ céng zāo tòng zhú bì , děng xián fàng guò què chéng mí 。
sī liang yī sè míng biān shì , hǎo cǎi wú yán dá dé shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屋中曾经受过严苛的责罚,不经意地宽恕却变成了困惑。思索着一片明亮的境界和周围的事务,欣然欣赏却无言回答导师的询问。

总结:

诗人表达了经历过磨难后的释然与淡泊,反思人生的明暗边界,以及对美好事物的欣赏与回应。通过古文的形式,展现了人生哲理与内心感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

偈颂一一二首 其八八 (jì sòng yī yī èr shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释清远

什麽物,恁麽来,休将明镜挂高台。
什麽物,恁麽去,分明不用当头举。
举得分明得更难,澄潭不许苍龙盘。
便恁会,太无端,华藏毗卢世界宽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

偈颂七十六首 其六四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释师观

问讯烧香,闲行静坐。
与麽分明,是个什麽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送覃侍者住庵 (sòng qín shì zhě zhù ān)

朝代:宋    作者: 释道璨

门上书心字,窗上书心字。
长啸住庵人,不知庵内事。
除却煨芋头,无力收寒涕。
我观从上来,懒瓒较些子。
君勿轻住庵,住庵不容易。
手中长柄锄,上有千古意。
前山粟自锄,後山禾自刈。
客来问有麽,牢把柴门闭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题只园庵 (tí zhī yuán ān)

朝代:宋    作者: 释清远

只园谁住此,谓是钁头通。
物外庵边竹,人间耳畔风。
露畦青戢戢,烟浦绿蒙蒙。
只个潜心处,分明古者同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七首 其二 (jì sòng qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释思岳

芭蕉闻雷开,耳在什麽处。
葵花随日转,眼在什麽处。
若还眼耳分明,透出千门万户。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂石头和尚草庵歌 其二六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

住此庵,不曾焚爇有为香。
终日示君君不见,更无余事可思量。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百五十首 其九六 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释心月

与麽也在我,不与麽也在我。
明眼汉担拄杖遶天下横行,为什麽透这些子不得。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十六首 其三 (jì sòng shí liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释如净

是不是是江光铺练,非不是非花岳叠锦。
举竟合成什麽边事,三界无法何处求心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答松源和尚举竹篦话颂 (dá sōng yuán hé shàng jǔ zhú bì huà sòng)

朝代:宋    作者: 释浄全

黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。
德山临济茫然,懵底如何插嘴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。