首页 > 发现 > 全唐诗 > 边思

biān sī
 边思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 栖白 (qī bái) 。

西北黄云暮，声声画角愁。
阴山一夜雨，白草四郊秋。
乱雁鸣寒渡，飞沙入废楼。
何时番色尽，此地见芳洲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī běi huáng yún mù ， shēng shēng huà jiǎo chóu 。
yīn shān yī yè yǔ ， bái cǎo sì jiāo qiū 。
luàn yàn míng hán dù ， fēi shā rù fèi lóu 。
hé shí fān sè jìn ， cǐ dì jiàn fāng zhōu 。

邊思

—— 栖白

西北黃雲暮，聲聲畫角愁。
陰山一夜雨，白草四郊秋。
亂雁鳴寒渡，飛沙入廢樓。
何時番色盡，此地見芳洲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī běi huáng yún mù ， shēng shēng huà jiǎo chóu 。
yīn shān yī yè yǔ ， bái cǎo sì jiāo qiū 。
luàn yàn míng hán dù ， fēi shā rù fèi lóu 。
hé shí fān sè jìn ， cǐ dì jiàn fāng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西北的天空被黄色的云彩笼罩，夜幕降临时，悲伤的画角声此起彼伏。阴山上一夜的雨水，使得白色的草地在四周变得更加凄凉。混乱的雁群寒冷地鸣叫着飞过冰冷的渡口，飘扬的沙尘进入废弃的楼阁中。不知何时番色（指花的颜色）将尽，期盼着在这片地方再次见到美丽的芳洲。

全诗描绘了西北秋天的萧瑟景象，黄云笼罩天空，画角声传出，暮色降临，阴山上下着雨，白草四周凋零。雁群鸣叫，飞沙落地，古楼荒废，一片凄凉寂寞之感。诗人在寻思何时能再次看到这片荒凉之地的美景。整体表现了秋天的凄凉与萧瑟之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《边思》的诗：

本文作者栖白介绍：🔈

栖白，越中僧。前与姚合交，後与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝，尝居荐福寺，内供奉，赐紫。诗一卷，今存十六首。 查看更多>>

栖白的诗：

相关诗词：