biān chóu
边愁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔湜 (cuī shí)

九月蓬根断,三边草叶腓。
风尘马变色,霜雪劒生衣。
客思愁阴晚,边书驿骑归。
殷勤凤楼上,还袂及春晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǔ yuè péng gēn duàn , sān biān cǎo yè féi 。
fēng chén mǎ biàn sè , shuāng xuě jiàn shēng yī 。
kè sī chóu yīn wǎn , biān shū yì qí guī 。
yīn qín fèng lóu shàng , huán mèi jí chūn huī 。

邊愁

—— 崔湜

九月蓬根斷,三邊草葉腓。
風塵馬變色,霜雪劒生衣。
客思愁陰晚,邊書驛騎歸。
殷勤鳳樓上,還袂及春暉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǔ yuè péng gēn duàn , sān biān cǎo yè féi 。
fēng chén mǎ biàn sè , shuāng xuě jiàn shēng yī 。
kè sī chóu yīn wǎn , biān shū yì qí guī 。
yīn qín fèng lóu shàng , huán mèi jí chūn huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九月时,蓬草的根部断裂,草叶呈现三边开裂的样子。
风吹扬起尘土,使马匹的毛色变得暗淡,霜雪将剑鞘上衣染成白色。
旅客思念之情如愁云笼罩着傍晚时分,边境传来信书的驿骑归来。
楼上的凤凰楼宴席上,殷勤地送别和太阳的光芒相比美丽的春天的阳光依旧温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔湜介绍:🔈

崔湜,字澄澜,定州人。擢进士第,累转左补阙,预修《三教珠英》,附武三思、上官昭容,由考功员外郎骤迁中书舍人,兵部侍郎,俄拜中书侍郎,检校吏部侍郎,同中书门下平章事。爲御史劾奏,贬江州司马,安乐公主从中申护,改襄州刺史。韦氏称制,复同中书门下三品。睿宗立,出爲华州刺史,除太子詹事。景云中,太平公主引爲中书令。明皇立,流岭外,以[尝]常预逆谋,追及荆州,赐死。湜执政时,年三十八,常暮出端门,缓辔赋诗,张说见之,叹曰:“文与位固可致,其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗:

相关诗词:

边愁 其二 (biān chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

秋声晚来急,边塞乍寒时。
不似江南日,愁多只自知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 释文珦

蹔向江边泊夜舟,忽闻吹笛水边楼。
笛声可解生愁思,自是离人有许愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

边城听角 (biān chéng tīng jiǎo)

朝代:唐    作者: 高骈

席箕风起雁声秋,陇水边沙满目愁。
三会五更欲吹尽,不知凡白几人头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送转运梅学士巡边郡四首 其三 (sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 寇准

水远沉来信,山长叠去愁。
夜深关月白,休凭驿边楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

转应词 (zhuǎn yìng cí)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

边草,边草,边草尽来共老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宋词三百首 豪放 边塞 写景 思乡

调笑令 (tiáo xiào lìng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宋词三百首 豪放 边塞 写景 思乡

杂曲歌辞 转应词 (zá qū gē cí zhuǎn yìng cí)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宋词三百首 豪放 边塞 写景 思乡

边上闻笳三首 二 (biān shàng wén jiā sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜牧

海路无尘边草新,荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起,独感离乡万里人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

塞下曲二首 一 (sāi xià qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

辛勤几出黄花戍,迢遰初随细柳营。
塞晚每愁残月苦,边愁更逐断篷惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 潘大临

无酒到愁边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。