首页 > 发现 > 全宋诗 > 墨梅四首 其四

mò méi sì shǒu qí sì
 墨梅四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

山边幽路水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shān biān yōu lù shuǐ biān cūn ， céng bèi shū huā duàn kè hún 。
yóu hèn dōng fēng wú yì sī ， gèng chuī yān yǔ àn huáng hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山边有一条幽静的小路，水边有一个宁静的村庄，曾经因为疏花飘零而令客人的心灵感到断绝。依然怀恨东风无情，再次吹来烟雨，将暮色笼罩在黄昏的幕布下。

赏析：: 这是张嵲的《墨梅四首》中的第四首诗，表现了山村幽静的景致和诗人内心的感受。诗中以水边村庄和幽路为背景，写景之妙让人如临其境。诗人首先描述了山边幽路和水边村庄的景色，弥漫着曾经疏落的花朵，这些花朵似乎曾经让客人的心灵感到深深的触动。
然后，诗人表达了对东风的留恋和遗憾，因为东风无意思地吹过，使得曾经的美景变得模糊而不再清晰。这种对东风的留恋也可以视为诗人对过去时光的怀念，对逝去时光的感慨。最后，诗人以“更吹烟雨暗黄昏”来收尾，烟雨笼罩着山村，夜幕降临，黄昏逐渐深沉，给整首诗增添了一层寂寥和离愁的意境。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《墨梅四首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：