biàn hé
汴河 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：汪遵 (wāng zūn) 。

隋皇意欲泛龙舟，千里崑仑水别流。
还待春风锦帆暖，柳阴相送到迷楼。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

suí huáng yì yù fàn lóng zhōu ， qiān lǐ kūn lún shuǐ bié liú 。
huán dài chūn fēng jǐn fān nuǎn ， liǔ yīn xiāng sòng dào mí lóu 。

汴河

—— 汪遵

隋皇意欲泛龍舟，千里崑崙水別流。
還待春風錦帆暖，柳陰相送到迷樓。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

suí huáng yì yù fàn lóng zhōu ， qiān lǐ kūn lún shuǐ bié liú 。
huán dài chūn fēng jǐn fān nuǎn ， liǔ yīn xiāng sòng dào mí lóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
隋皇打算乘龙舟航行，漂浮在千里崑仑山脉的水面上。
只等春风暖和了锦帆，柳树的阴凉下，相伴送行，一直到迷楼。

总结：

诗中描绘了隋皇准备泛舟于千里崑仑水上的场景。诗人期待着春风温暖的季节，把鲜艳的帆布张开，乘船航行，柳树的阴凉处伴随着他们一直送行，直到目的地的迷楼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪遵，宣城人，幼爲县吏，後辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。遵，宣城人，与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）查看更多>>