jī shān
箕山 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：汪遵 (wāng zūn) 。

薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

báo shì lín liú xǐ ěr chén ， biàn guī yún dòng rèn tiān zhēn 。
yī piáo fēng rù yóu xián nào ， hé kuàng rén jiān wàn zhǒng rén 。

箕山

—— 汪遵

薄世臨流洗耳塵，便歸雲洞任天真。
一瓢風入猶嫌鬧，何況人間萬種人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

báo shì lín liú xǐ ěr chén ， biàn guī yún dòng rèn tiān zhēn 。
yī piáo fēng rù yóu xián nào ， hé kuàng rén jiān wàn zhǒng rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

注释：

①洗耳尘：指许由“颍水洗耳”的典故。
②便归云洞任天真：指许由、巢父躲到箕山隐居。
③一瓢风：相传许由隐居箕山，有人丢了一个瓢挂在树上，风吹历历作声，许由觉得烦，弃之。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪遵，宣城人，幼爲县吏，後辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。遵，宣城人，与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）查看更多>>