liáng sì
梁寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 汪遵 (wāng zūn)

立国从来为战功,一朝何事却谈空。
台城兵匝无人敌,闲卧高僧满梵宫。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì guó cóng lái wèi zhàn gōng , yī cháo hé shì què tán kōng 。
tái chéng bīng zā wú rén dí , xián wò gāo sēng mǎn fàn gōng 。

梁寺

—— 汪遵

立國從來爲戰功,一朝何事却談空。
臺城兵匝無人敵,閑臥高僧滿梵宮。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì guó cóng lái wèi zhàn gōng , yī cháo hé shì què tán kōng 。
tái chéng bīng zā wú rén dí , xián wò gāo sēng mǎn fàn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
立国的基础往往是建立在战功之上,但有时也会因为一些特殊情况而谈空。
台城四周的士兵整齐列阵,没有任何人可以成为他们的对手,高僧们则在梵宫里安闲地休息。



总结:

这首诗描述了国家立国的根基通常是通过战功来建立的,但有时也会因为种种原因而显得不那么实际。诗中提到台城的士兵强大无敌,而梵宫内的高僧们则过着宁静自在的生活。通过对比,诗人似乎在反思立国之道和战争的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪遵介绍:🔈

汪遵,宣城人,幼爲县吏,後辞役就贡。咸通七年,登进士第。诗一卷。 遵,宣城人,与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。(《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵,周本淳校点本据清抄本改善汪遵,今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。) 查看更多>>

汪遵的诗:

  • 彭泽

    鹤爱孤松云爱山,宦情微禄免相关。栽成...

  • 杜邮馆

    杀尽降兵热血流,一心犹自逞戈矛。功成...

  • 细腰宫

    鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。争奈...

  • 瑶台

    仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。直须...

  • 吴坂

    蜷局盐车万里蹄,忽逢良鉴始能嘶。不缘...

  • 箕山

    薄世临流洗耳尘,便归云洞任天真。一瓢...

  • 息国

    家国兴亡身独存,玉容还受楚王恩。衔冤...

  • 梁寺

    立国从来为战功,一朝何事却谈空。台城...

  • 南阳

    陆困泥蟠未适从,岂妨耕嫁隐高踪。若非...

  • 杞梁墓

    一呌长城万仞摧,杞梁遗骨逐妻回。南邻...

  • 汪遵诗全集>>

相关诗词:

废寺 (fèi sì)

朝代:唐    作者: 王建

废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古寺 (gǔ sì)

朝代:宋    作者: 王安石

寥寥萧寺半遗基,游客经年断履綦。
犹有齐梁旧时殿,尘昏金像雨昏碑。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌镇普静寺寺沈休文故居也 (wū zhèn pǔ jìng sì sì shěn xiū wén gù jū yě)

朝代:宋    作者: 高翥

寂寞梁朝寺,深廊十数闲。
碑存知殿古,香冷觉僧残。
断岸舟横浦,平坡树补山。
休文如好在,依旧带围宽。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浔阳古寺 (xún yáng gǔ sì)

朝代:宋    作者: 古汴高士

浔阳古寺久荒凉,倒柱颓梁卧夕阳。
一盏佛灯犹未灭,霁天云淡月华光。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 (jiě liáng bié lǐ shì nǚ zǐ wǎn sù jìng lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

满眼西风恨别离,路逢萧寺叩柴扉。
团栾一听无生话,更觉前谋种种非。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别离 怀旧

静隐寺 (jìng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 杨杰

五岭碧崔嵬,云深隔世埃。
寺从梁氏建,僧自梵天来。
锡井三泉迸,松门十里开。
如今渡江者,见说不浮杯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题惠山寺 (tí huì shān sì)

朝代:宋    作者: 汤仲友

梁溪停短棹,带月步西关。
路尽忽逢寺,松多不见山。
岩腰云殿古,洞口石泉闲。
到此正吟苦,秋声满树间。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 梁立曦

遗像梁朝佛。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

双林寺 (shuāng lín sì)

朝代:宋    作者: 周弼

杳杳双林路,林深不易登。
寺幽怜宿鸟,地僻喜闲僧。
静彻垂梁板,寒销背壁灯。
水边人忽笑,猿落过溪藤。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上兜率寺 (shàng dōu lǜ sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

兜率知名寺,真如会法堂。
江山有巴蜀,栋宇自齐梁。
庾信哀虽久,何顒好不忘。
白牛车远近,且欲上慈航。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。