biàn hé lǎn gǔ
汴河览古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

炀帝龙舟向此行,三千宫女采桡轻。
渡河不似如今唱,为是杨家怨思声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáng dì lóng zhōu xiàng cǐ xíng , sān qiān gōng nǚ cǎi ráo qīng 。
dù hé bù sì rú jīn chàng , wèi shì yáng jiā yuàn sī shēng 。

动物

汴河覽古

—— 徐凝

煬帝龍舟向此行,三千宮女采橈輕。
渡河不似如今唱,爲是楊家怨思聲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yáng dì lóng zhōu xiàng cǐ xíng , sān qiān gōng nǚ cǎi ráo qīng 。
dù hé bù sì rú jīn chàng , wèi shì yáng jiā yuàn sī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炀帝驾着龙舟驶向这里,三千宫女一起撑桨轻盈。
渡河的场景并不像现在这样欢快,而是因为杨家女子怀念思念的声音而悲伤。



总结:

这首古文描写了炀帝驾着龙舟渡河,伴随着三千宫女轻盈地撑桨。但与现今欢快的氛围不同,渡河时却传来杨家女子哀怨思念的声音,给整个场景蒙上一层悲凉的色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

汴河直进船 (biàn hé zhí jìn chuán)

朝代:唐    作者: 李敬方

汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
东南四十三州地,取尽脂膏是此河。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴河怀古二首 一 (biàn hé huái gǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 皮日休

万艘龙舸绿丝间,载到扬州尽不还。
应是天教开汴水,一千余里地无山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史怀古 组诗 动物

汴河曲 (biàn hé qū)

朝代:唐    作者: 李益

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 怀古 伤今

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴河怀古二首 二 (biàn hé huái gǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 皮日休

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

过御河有感 (guò yù hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

转漕东南由汴力,此河今日力犹多。
隋疲民力亡天下,却为他人浚两河。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴州留别韩愈 (biàn zhōu liú bié hán yù)

朝代:唐    作者: 孟郊

不饮浊水澜,空滞此汴河。
坐见遶岸水,尽为还海波。
四时不在家,弊服断线多。
远客独顦顇,春英落婆娑。
汴水饶曲流,野桑无直柯。
但为君子心,叹息终靡他。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贻溪怀古十篇 览照亭 (yí xī huái gǔ shí piān lǎn zhào tíng)

朝代:宋    作者: 俞充

杖藜高山头,历览众景会。
泰摹屹若屏,黄河泻如带。
幽怀逐冥鸿,万事寄天籁。
不见玉京春,荒烟起萧艾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴河 (biàn hé)

朝代:唐    作者: 罗邺

炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴河 (biàn hé)

朝代:宋    作者: 范成大

指顾枯河五十年,龙舟早晚定疏川。
还京却要东南运,酸枣棠梨莫蓊然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物