首页 > 发现 > 全宋诗 > 彼鴷吟

bǐ liè yín
 彼鴷吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

断木喙虽长，不啄柏与松。
松柏本坚直，中心无蠹虫。
广庭木云美，不与松柏比。
臃肿质性虚，圬蝎招猛觜。
主人赫然怒，我爱尔何毁。
弹射出穷山，羣鸟亦相喜。
啁啾弄好音，自谓得天理。
哀哉彼鴷禽，吻血徒为尔。
座鸇不搏击，狐兔纵横起。
况兹树腹怠，力去宜滨死。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

duàn mù huì suī cháng ， bù zhuó bǎi yǔ sōng 。
sōng bǎi běn jiān zhí ， zhōng xīn wú dù chóng 。
guǎng tíng mù yún měi ， bù yǔ sōng bǎi bǐ 。
yōng zhǒng zhì xìng xū ， wū xiē zhāo měng zī 。
zhǔ rén hè rán nù ， wǒ ài ěr hé huǐ 。
tán shè chū qióng shān ， qún niǎo yì xiāng xǐ 。
zhōu jiū nòng hǎo yīn ， zì wèi dé tiān lǐ 。
āi zāi bǐ liè qín ， wěn xuè tú wèi ěr 。
zuò zhān bù bó jī ， hú tù zòng héng qǐ 。
kuàng zī shù fù dài ， lì qù yí bīn sǐ 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
断木喙虽长，却不啄击柏树与松树。松栏柏树本身坚直，中心没有蛀虫侵蚀。广阔的庭院中的树木也很美，但与松栏柏树无法相比。臃肿的体质却性情薄弱，像圬蝎那样招惹猛禽的喙。主人气愤不已，我心中怎能不爱你，你却如此毁坏它们。弹射出贫瘠的山地，群鸟也因此而欢喜。啁啾发出悦耳的音响，自以为得到了天理。可怜那些鸷禽啊，只能亲吻鲜血，却毫无意义。座鸇不搏击，狐兔纵横奔腾。何况这些树木，内部懒散，力量已经消逝，宜该立刻被拿来为滨边送终。

全文主要描述了不同类型的树木，以及其中的比喻意义。其中，松栏柏树坚直无虫，美丽超群；而其他树木则显得臃肿脆弱，招惹危险。作者通过这些比喻来表达对强大和美好的向往，以及对懒散脆弱的鄙视。文章还蕴含着对于自然界中各种现象的感慨，以及对于力量和虚弱的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

啄木辞 (zhuó mù cí)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

木鬰鬰兮有蠹生之，穴冥冥兮木窾以委。
皇賫于鴷兮厥服孔仪，往伺于木兮尔喙尔夷。
朝于木瘿兮莫于木枝，蠹宿于根兮而鴷不知，厦将堕兮其何以支。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

倬彼我系 六 (zhuō bǐ wǒ xì liù)

。 朝代：唐 。    作者： 王勃。

伊余小子，信慙明哲。
彼网有条，彼车有辙。
思屏人事，克终前烈。
于嗟代网，卒余来絏。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

屈平 (qū píng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

屈平已放逐，行吟成九歌。
孤心抱幽恨，君王将若何。
才调固洒落，胡为情虑多。
哀哀抚长铗，轧轧感女萝。
彼已不我待，吾将怀彼那。
空令汨罗水，予客泣清波。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种菊吟 (zhòng jú yín)

。 朝代：宋 。    作者： 金朋说。

衆卉竞春妍，芬芳无彼此。
霜寒摇落时，独秀何如尔。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

菊花 秋天 赞扬

原文翻译 韵律对照 注音对照

小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 (xiǎo suì rì duì jiǔ yín qián hú zhōu suǒ jì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

独酌无多兴，闲吟有所思。
一杯新岁酒，两句故人诗。
杨柳初黄日，髭须半白时。
蹉跎春气味，彼此老心知。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

日中吟 (rì zhōng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

日中为噬嗑，交易是寻常。
彼各不相识，何复更思量。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

碧岩吟 (bì yán yín)

。 朝代：宋 。    作者： 金朋说。

苍苍岩上树，夜气积而然。
念彼人之学，盈科为有源。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中杂题六首 其一 (tú zhōng zá tí liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

人疲故思息，马倦亦成嘘。
彼政嗟吾役，吾宁陋彼居。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

北堂 其一 (běi táng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公槐。

瞻彼北堂，在彼永阳。
白云之下，通化之乡。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北堂 其二 (běi táng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公槐。

瞻彼北堂，在彼永水。
白云之下，新丰之里。

仄仄仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
？仄仄仄平，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄？平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照