zhuó mù cí
啄木辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

木鬰鬰兮有蠹生之,穴冥冥兮木窾以委。
皇賫于鴷兮厥服孔仪,往伺于木兮尔喙尔夷。
朝于木瘿兮莫于木枝,蠹宿于根兮而鴷不知,厦将堕兮其何以支。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

mù yù yù xī yǒu dù shēng zhī , xué míng míng xī mù kuǎn yǐ wěi 。
huáng jī yú liè xī jué fú kǒng yí , wǎng sì yú mù xī ěr huì ěr yí 。
cháo yú mù yǐng xī mò yú mù zhī , dù sù yú gēn xī ér liè bù zhī , shà jiāng duò xī qí hé yǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木材又密又坚,有虫蛀生于其中,洞穴幽暗,木质腐朽而凹陷。
皇上以鹰隼的羽毛装饰兮,穿戴着尊贵的礼服,行走在庄严的仪式中,前往侍奉于木兰兮,你的喙曲如弓,你的眼神威严如戟。
清晨来到木头旁兮,不要像停留在树枝上一样,虫蛀根部而鹰隼却毫不知情,它的巢穴将会坠落兮,如何支撑得住呢?
全诗表达了对木材的坚固和生命力的赞美,以及皇上以鹰隼之尊贵来彰显威严,但也提醒人们不要轻忽木质腐朽的危险,警示人们珍惜事物,不可被表面的辉煌所迷惑,要注重内在的坚韧和深度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

啄木 (zhuó mù)

朝代:唐    作者: 齐己

啄木啄啄,鸣林响壑。
贪心既缘,利嘴斯凿。
有朽百尺,微虫斯宅。
以啄去害,啄更弥剧。
层崖豫章,耸干苍苍。
无纵尔啄,摧我栋梁。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

啄木吟 (zhuó mù yín)

朝代:宋    作者: 宋自逊

志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

山友辞 啄木儿 (shān yǒu cí zhuó mù ér)

朝代:宋    作者: 王质

啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。
山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 quē míng 《 shān zhuó mù jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

尔禽啄木,恶蠹伤木。
愈木无病,巢枝自足。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

啄木二首 其一 (zhuó mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

城头啄枯杨,城下啄枯桑。
朝啄不停咮,暮啄不充肠。
寒风正洌洌,蠹穴虫且殭。
况兹园林迥,剥剥响何长。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

啄木鸟 (zhuó mù niǎo)

朝代:宋    作者: 王迈

啄木复啄木,汝啄抑何毒。
千株万株端明松,五月六月来清风。
木于汝何恶,朝朝暮暮啄。
劝汝利觜宜少停,戕木之生吾忍听,已有弋者在後亭。
微虫初何识,亦能对以臆。
天子爱元元,宵衣念艰食。
连年值禾饥,穷闾多菜色。
县官急督租,吏饕饥需索。
啄木比刻木,何者为可疾。
木生与民生,何者为当恤。
可弹者不弹,为我谢彼弋。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

省中见树上啄木鸟戏题 (shěng zhōng jiàn shù shàng zhuó mù niǎo xì tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

一啄高高一啄低,一声声急一声迟。
可怜去蠹劳心口,蚁入枯梨自不知。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

啄木 (zhuó mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

中园啄尽蠹,未肯出林飞。
不识黄金弹,双翎坠落晖。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

有鸟二十章 八 (yǒu niǎo èr shí zhāng bā)

朝代:唐    作者: 元稹

有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。
偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。
木皮已穴虫在信,虫蚀木心根柢覆。
可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。

戏赠弹筝小妓 (xì zèng tán zhēng xiǎo jì)

朝代:宋    作者: 洪朋

小鬟弹啄木,写出林间曲。
空闻剥啄声,虚堂耿华烛。

仄仄仄平仄仄平平,仄平平平仄仄仄仄。
平○平?平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平仄平,仄仄平平平平?仄平,仄○○平○平仄平。