bì yán yín
碧岩吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

苍苍岩上树,夜气积而然。
念彼人之学,盈科为有源。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cāng cāng yán shàng shù , yè qì jī ér rán 。
niàn bǐ rén zhī xué , yíng kē wèi yǒu yuán 。

碧巖吟

—— 金朋說

蒼蒼巖上樹,夜氣積而然。
念彼人之學,盈科爲有源。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cāng cāng yán shàng shù , yè qì jī ér rán 。
niàn bǐ rén zhī xué , yíng kē wèi yǒu yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩上的树苍苍郁郁,夜晚的寒气逐渐积聚。
思忖那些人的学问,丰富的知识如同涌泉涌源。

总结:

诗人以岩上苍翠的树木和夜晚积聚的寒气为引子,表达对学问的思索。他反思那些人的学术造诣,认为丰富的学问犹如源头不断涌流的泉水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

题碧岩二首 其二 (tí bì yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

碧岩只在丹霞里,丹碧从他色自殊。
我断不随他境转,身心一定誓无渝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

碧桃岩 (bì táo yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

自要贪闲非避秦,洞门隔断世间尘。
山中不置四时历,开到碧桃知是春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题金碧山水卷 其一 (tí jīn bì shān shuǐ juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 钱选

目穷千里笔不到,自是余生坐太凡。
一日兴来何可遏,开窗写出碧岩岩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄碧岩道光法师 (jì bì yán dào guāng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

去马来车扰扰尘,自难长寄水云身。
碧岩後主今为客,何况开山说法人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

白石岩 (bái shí yán)

朝代:宋    作者: 钱宏

岩下碧藤挂紫烟,岩头白石插青天。
精灵屹作乡邦镇,一剑霜寒二百年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 孙懋

苍林翠碧龙岩寺,县令三年两度来。
从此岩前花与草,只今时与梦徘徊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

虎啸岩 (hǔ xiào yán)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年雕虎啸幽岩,千里清风皱碧潭。
虎去岩空风自远,一林花雨落毵毵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

皇恩寺 (huáng ēn sì)

朝代:宋    作者: 陈之邵

老桧乔松路屈盘,翬飞金碧照岩端。
僧寻翠巘曾挥锡,客厌红尘屡解鞍。
望断四天春野阔,梦回一枕夜涛寒。
阳休况是多佳句,吟罢碧云时倚阑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛奎

千岩万壑争清奇,天地灵秀应无遗。
吟舟恐在碧霄上,湖心澄波涵月时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

八翁吟十首 其二 (bā wēng yín shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张载

傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。
忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。