běi xíng liú bié
北行留别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凌 (yáng líng)

日日山川烽火频,山河重起旧烟尘。
一生孤负龙泉劒,羞把诗书问故人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì rì shān chuān fēng huǒ pín , shān hé chóng qǐ jiù yān chén 。
yī shēng gū fù lóng quán jiàn , xiū bǎ shī shū wèn gù rén 。

动物

北行留別

—— 楊凌

日日山川烽火頻,山河重起舊煙塵。
一生孤負龍泉劒,羞把詩書問故人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì rì shān chuān fēng huǒ pín , shān hé chóng qǐ jiù yān chén 。
yī shēng gū fù lóng quán jiàn , xiū bǎ shī shū wèn gù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日复一日,山川间频燃战火,山河之间再度掀起昔日的战争烟尘。
我一生中辜负了龙泉剑的使命,羞愧地向曾经的朋友询问关于诗书的事情。



总结:

这首诗以战争为背景,表达了诗人对战争频繁发生的无奈之情。战火频燃,山河重现旧时的烟尘,这些景象令诗人深感痛惜。诗人自谓一生辜负了龙泉剑的使命,暗示自己无法为国家和民众作出更多的贡献。最后,他羞愧地向曾经的朋友请教关于诗书的事情,展现了他对学问和知识的追求,以弥补自己在其他方面的不足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凌介绍:🔈

杨凌,字恭履。少以篇什着声,官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

杨凌的诗:

相关诗词:

归山留别子侄二首 一 (guī shān liú bié zǐ zhí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

车马驱驰人在世,东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别,百代簪缨将付君。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

临岐留别相知 (lín qí liú bié xiāng zhī)

朝代:唐    作者: 李频

百岁竟何事,一身长远游。
行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。
难为此时别,欲别愿人留。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别永叔 (liú bié yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧友竞留连,我征时已晚。
但言会合难,岂道行路远。
行路到有期,别离未即返。
明当各相思,念此去且懒。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留别张水部籍 (liú bié zhāng shuǐ bù jí)

朝代:唐    作者: 项斯

省中重拜别,兼领寄人书。
已念此行远,不应相问疎。
子城西并宅,御水北同渠。
要取春前到,乘闲候起居。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

幽州别阴长河行先 (yōu zhōu bié yīn cháng hé xíng xiān)

朝代:唐    作者: 张说

惠好交情重,辛勤世事多。
荆南久为别,蓟北远来过。
寄目云中鸟,留欢酒上歌。
影移春复间,迟暮两如何。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)

朝代:唐    作者: 元稹

□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送高桂阳之任二首 其二 (sòng gāo guì yáng zhī rèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

一笑相逢此道同,别来木末几青红。
自怜老去北窗下,犹得身栖广厦中。
良夜拟乘千里月,神山竟隔一帆风。
赠行更愧留行者,遮道歌翻别驾功。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将别纯甫四十字奉呈 (jiāng bié chún fǔ sì shí zì fèng chéng)

朝代:宋    作者: 强至

我马将北驰,子车亦南挽。
车马无留行,相去即相远。
风林秋声乾,落日孤峰晚。
後会未可知,莫使别觞浅。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别仙娥峰 (bié xiān é fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

商山留滞再经春,吟爱仙娥最出羣。
若有精灵念迁客,暂来河北作行云。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。